Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > 英语视频
《生活大爆炸》第九季回归,莱纳德和佩妮终于结婚了!
来源:21英语网    日期: 2015-09-28


  《生活大爆炸》第九季在美国当地时间9月21日晚开播啦。这一季中,经历了八年长跑、分分合合的“欢喜冤家”莱纳德(Leonard)和佩妮(Penny)终于结婚了!在他们的浪漫婚礼上,莱纳德的深情誓词虽然听起来仍旧“nerd”,但也颇为感人。
   “我们是由宇宙形成时就存在的粒子组成的,我相信这些原子为了创造我们,穿越了140亿年的时空,让我们相知相爱,让我们成为一体。”
  “We are made of particles that have existed since the moment the universe began. I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole.”
  至于佩妮在婚礼上说了什么搞笑誓词,一起来看看吧!

标签:文化生活




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容