Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
如沐清风与爱河:听黄老板Ed Sheeran新单《Galway Girl》讲述美丽的邂逅
作者:21ST   来源:21英语网原创    日期: 2017-05-05


黄老板Ed Sheeran新单《Galway Girl》发布mv啦~ 开头有黄老板演唱会片段哦~ 这首歌曾在英国单曲榜高居亚军。欢快的旋律与节奏,讲述着一段纯粹而浪漫的邂逅,让你感觉好似在盛夏里沐浴着清爽的海风。MV里,黄老板找到了他来自爱尔兰Galway的女孩了吗?一起来听听吧~

I meet her on Grafton street right outside of the bar
酒吧外的格拉夫顿大街上我遇见了她
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
她递给我一支烟,那时她弟弟弹着吉他
She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?
问起我手臂上用盖尔语书写的纹身是什么意思
Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?
我说这是我朋友最爱的一首歌,你愿不愿意和我喝上几杯
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
她把杰米当作追求者,而杰克只是玩玩而已
She got Arthur on the table with Johnny riding as a shotgun
把那亚瑟撂在桌上,和强尼骑马,好似他是把猎枪
Chatted some more, one more drink at the bar
互相聊着生活琐事,酒吧里一杯又一杯地喝
Then put Van on the jukebox, got up to dance
放上Van Morrison的歌,站起身来不停舞动
 
You know, she played the fiddle in an Irish band
你明知道她在一个爱尔兰乐队里拉着小提琴
But she fell in love with an English man
爱上了一个英国人
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
吻着她的脖颈,牵起她的手
Said, "baby, I just want to dance"
说着我只想与你共舞一曲
……
"I just want to dance with my pretty little Galway girl"
和我那美丽漂亮的戈尔韦女孩共舞一曲
You are my pretty little Galway girl
你就是我那美丽漂亮的戈尔韦女孩




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号

标题
内容
关闭
内容