Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
缅怀林肯公园主唱Chester Bennington,新单《One More Light》MV温暖感人到泪奔……
来源:21英语网    日期: 2017-09-20


为缅怀林肯公园主唱Chester Bennington,林肯公园Linkin Park新单《One More Light》官方MV发布了。这支MV记录了Chester生前演唱会与歌迷互动的温暖画面,以及Linkin Park乐队早期巡演的经典画面,配上Chester的深情吟唱,看完真的要泪奔了……实际上,MV全部剪辑素材,收集自全世界各地的歌迷,贮存着大家对Chester最美好的回忆。如今,成为了歌迷们对林肯公园爱与支持的信仰之歌。正如歌词所言:“若短暂瞬间便是你我存在的时限,或是我们越行越匆、转瞬即逝,谁会在意又一盏灯光黯淡熄灭……然而,我在意。”

 
Should've stayed, were there signs, I ignored?
本该留下,是不是我忽略了你的感受?
Can I help you, not to hurt, anymore?
我能否帮你,让你不再受伤?
We saw brilliance, when the world, was asleep
当这世界陷入沉睡,我们见到了耀光
There are things that we can have, but can't keep
有一些东西我们只能拥有,却无法留住
 
If they say
若他们说
Who cares if one more light goes out?
谁会在意,就算光芒重现后再次燃尽
In a sky of a million stars
在一片繁星满布的夜空中
It flickers, flickers
点点的星光忽隐,忽现
Who cares when someone's time runs out?
谁会在意,即便某人的岁月即将殆尽
If a moment is all we are
若短暂瞬间便是你我存在的时限
We're quicker, quicker
或是我们越行越匆,转瞬即逝
Who cares if one more light goes out?
谁会在意,又一盏灯光黯淡熄灭
Well I do
然而我在意




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容