Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
只唱给你听:贾老板Justin Timberlake翻唱金曲《A Song For You》纪念结婚五周年
来源:21英语网    日期: 2017-10-25


贾老板Justin Timberlake为庆祝与“老板娘”Jessica Biel结婚五周年,特别发布了《A Song For You》这首歌的翻唱版。这首歌原唱是风靡美国七八十年代的卡彭特乐队(The Carpenters)。贾老板说,五年前的今天他成为了世界上最幸运的男人,和自己最爱的伴侣交换誓言。这首歌是他们在婚礼上跳舞的第一首歌曲,对爱人有千言万语全都藏在这首歌里。

I've been so many places
我去过如此多的地方
In my life and time
在我一生中
I've sung a lot of songs
已经唱过很多歌
I've made some bad rhyme
写过很多拙文
I've acted out my love in stages
我抒发过自己的情怀
With ten thousand people watching
面对人山人海的观众
But we're alone now
但是现在就我们两个人
And I'm singing this song for you
我想特别唱这首歌给你一个人听
I know your image of me
我知道你对我的期望
Is what I hope to be
我也希望那样去做
I've treated you unkindly
我对你有点漠然
But darlin' can't you see
但是亲爱的你难道不懂吗
There's no one more important to me
你对我来说意味着一切
Darlin' can't you please see through me
亲爱的,请你把我看穿
Cause we're alone now
因为现在就我们两个
And I'm singing this song for you
这首歌我只为你而唱
You taught me precious secrets
你让我领悟到真爱的宝贵之处
Of the truth witholding nothing
在于毫无隐瞒




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容