Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
爱你时年少轻狂,不惧岁月漫长:卡妹Camila Cabello心碎情歌《Consequences》
来源:21英语网    日期: 2018-10-15


卡妹Camila Cabello自单飞以来人气不断攀升,作品无疑都展现了她与生俱来的拉丁热情以及唱作实力。她今年的首张个人专辑《Camila》也大获好评,曲风则更为丰富,比如这首最近刚刚发布MV的抒情单曲《Consequences》,卡妹也驾驭的游刃有余,让人惊叹她不仅能像《Havana》那样性感俏皮,也能用如此干净透彻的声音,唱到你心里。MV由卡妹亲自出镜,与92年的意大利男演员Dylan Sprouse上演了一段令人心碎的对手戏。

Dirty tissues, trust issues
肮脏的手巾没法抹去我们的信任问题
Glasses on the sink, they didn't fix you
水槽里未洗过的玻璃杯也帮不上我们的忙
Lonely pillows in a strangers bed
单只枕头被随意地丢在陌生人的床上
Little voices in my head
有个声音在我脑海里轻轻的呢喃
Secret keeping, stop the bleeding
我对一切守口如瓶 独自舔舐滴血的伤口
Lost a little weight because I wasn't eating
食不下咽导致体重清减了一点
All the souls that I can't listen to, to tell the truth
我曾不愿聆听的魂灵 平淡无奇地诉说着真相
Loving you was young, and wild, and free
爱你的时候年少轻狂 不惧岁月漫长
Loving you was cool, and hot, and sweet
爱你如执炬迎风 炽烈而铭心
Loving you was sunshine, safe and sound
你是我生命中的日光 洋洋洒洒 如沐春风
A steady place to let down my defenses
你是可以让我放下甲胄的安逸之地
But loving you had consequences
但爱你也会带来不可预料的后果
Hesitation, awkward conversation
犹豫不前 尴尬氛围
Running on low expectation
我对你的期待也逐渐降低
Every siren that I was ignoring
我曾忽略所有的危险信号
I'm paying for it
如今自食其果
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容