Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
“火葬场女王”Lana Del Rey新单发行在即,如今她还是那位“冷酷仙女”吗?
来源:21英语网    日期: 2018-10-31


美国歌手打雷姐Lana Del Rey的歌听起来都有些“丧”,比如那首经典的《Summer Sadness》和《Young and Beautiful》,平淡的旋律,亦说亦唱的演绎,爵士低音嗓,以及打雷姐一贯复古的造型,都透露出一股忧郁气质,好似现代哥特风。其实,她的歌多听几遍,就能沉浸其中。出众的艺术感,从不随波逐流,或许这就是她的神奇所在~

昨晚,打雷姐Lana Del Rey在苹果发布会上演唱了即将发行的新单《How To Disappear》,期待这首歌上线前,让我们来听听她今年另一首新单《Mariners Apartment Complex》吧~ 

打雷姐在电台采访里有提到新单灵感:和一男子约会,走到一排公寓前,男子说他俩很像,丧并混沌,但打雷姐却表示并非如此,自己“not sad, actually doing pretty good”(并没有丧,其实过得挺好。)

You took my sadness out of context
你断章取义理解了我的悲伤
At the mariners apartment complex
就在Maritime Apartment Complex
I ain't no candle in the wind
但我并不是风中的残烛

I'm the board, the lightning, the thunder
我决裁一切 我就是闪电和隆隆雷声
Kind of girl who's gonna make you wonder
我就是那种会让你不禁思考的女孩
Who you are and who you've been
让你思考自己现在是谁 过去又曾经是谁

And who I've been is with you on these beaches
曾经与你一同在沙滩上的我到底是谁
Your Venice bitch, your diehard, your weakness
是你的威尼斯甜心 你戒不掉的瘾 是你的弱点
Maybe I could save you from yourself
也许我能将你于罪恶中拯救

So kiss the sky and whisper to Jesus
所以 亲吻那天空 和上帝交谈
My, my, my, you found this, you need this
我的爱人 你已经找到救赎 你需要它
Take a deep breath, baby, let me in
不如就深呼吸吧 亲爱的 让我进入你的生命

You lose your way, just take my hand
你已迷失人生方向 那就握紧我的双手
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
你迷失于汪洋 我会指引你的小舟撑向我的身边
Don't look too far, right where you are, that's where I am
不要太高瞻远瞩 就注视你的所在 那就是我的方位
I'm your man
我是你的唯一
I'm your man
我是你的唯一
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容