Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
艾薇儿和麻辣鸡合作新单上线!网友:这完全是十年前的艾薇儿啊
来源:21英语网    日期: 2019-02-13



艾薇儿Avril Lavigne跟麻辣鸡Nicki Minaj这两大女神联手了~ 两人合作的全新单曲《Dumb Blonde》官方歌词版MV已于近日发布。这首歌回到了艾薇儿早期的“朋克公主”风格,一下子让人想起她那首火遍全球的《Girlfriend》,霸气里透着少女的“傲娇”,旋律也充满old school的劲头。歌词里,艾薇儿唱着“我可不是无脑金发妹,不是什么愚蠢的芭比”……看来,大家更熟悉的酷女孩艾薇儿又杀回来了。



歌词节选:

Avril:I ain't no dumb blonde
我可不是花瓶女
I ain't no stupid Barbie doll
不是愚蠢的芭比娃娃
I got my game on
我的秀场开始了
Watch me watch me watch me prove you wrong
好好看着我的实力 证明你的愚蠢至极
Well there you go again tellin' me where I belong
你又来告诉我 说要看清自己的位置
You put me on the bench don't think that I can play strong
给我坐冷板凳 还觉得我会一蹶不振
So quick to condescend well you think I'm empty I'm not
这么快来秀优越感 好 你还觉得我空如花瓶 拜托 
You won't be so confident when I'm crushin' you from the top Oh
当我彻底碾压你,你就不会这么自信
I'm a babe I'm a boss and I'm makin' this money Uh-huh
我是宝贝 是老板 赚的盆满钵满
I can flip like a switch and I cut like a blade Try to get it now
我可以如开关般反转 也可以如尖刀般锐利 不然你现在试试
I can sting like a bee but I'm sweeter than honey Uh-huh
我可以像蜜蜂一样蜇人 但却比蜜糖还甜美
And I'm quick as a whip so get outta my way Come and get it now
我快如跑车 势如破竹 所以别挡道 来试试吧

(歌词来源:虾米音乐)
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容