Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
20年了,还是天籁!英国天后Dido现场演唱金曲《Thank You》
来源:21英语网    日期: 2019-03-12

Dido是曾赢得全英音乐奖“最佳英国女歌手”等大奖的英国天后级歌手 ,她甜美飘渺的嗓音极具辨识度。很多人都十分熟悉Dido在90年代的经典单曲《Thank You》,当年这首歌在美国推出后很快就升至了电台榜单冠军。后来姆爷Eminem的畅销热单《Stan》中的副歌部分,正截取自《Thank You》,让这段旋律被国内听众更为熟知。




(当年的姆爷和Dido)

最近,Dido又在不插电现场弹唱了这首金曲。虽然这首歌已经快20年了,岁月不饶人,天后的脸上也出现了丝丝皱纹,但是她的嗓音依然如初,还是当年那种空灵纯净、慵懒却又自由。当前奏鼓点响起,你是否也能跟着一起哼唱起来?



My tea's gone cold
我的茶水已经冷却
I’m wondering why I got out of bed at all
我也奇怪为何起床又失眠?
The morning rain clouds up my window
早晨的雨儿布满我的窗口
And I can't see at all
使我无法看清四周
And even if I could it'd all be grey
即使我能看得见, 它也是灰蒙蒙的一片
But your pic on my wall
但是你的照片在我的墙上I
It reminds me
它提醒我
That it's not so bad, it’s not so bad
一切并不这么糟, 并不这么糟
Drank too much last night, got bills to pay
昨晚我喝得过多还有账单得付
My head just feels in pain
我的头也因宿醉而疼痛
I missed the bus and there 'll be hell today
竟然错过了公交车,今天可是诸事不顺呢
I'm late for work again
上班又迟到
And even if I’m there. they'll all imply
即使我人在那儿,他们都暗示
That I might not last the day
我可能撑不过这一天
And then u call me
接着你就来电
It's not so bad, it’s not so bad
让我觉得今天也不赖,没有那么糟
And I want to thank u
我要感谢你
For giving me the best day of my life
给了我一生中最美好的一天
Oh, just to be with u
只要有你相伴
Is having the best day of my life
就已拥有一生中最美好的一天


 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容