Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
Ava Max出新歌了,跟《Sweet but Psycho》比你更喜欢哪首?
来源:21英语网    日期: 2019-04-04

美国新生代流行女声Ava Max凭借《Sweet but Psycho》一曲走红,这首歌曾在英国及其他14国登顶,让Ava顿时在欧洲及澳洲大热,成为2018年度最受关注的新艺人之一。



近日Ava发行了新单曲《So Am I》。充满律动和流行感的旋律、朗朗上口的歌词,道出了每个人都是独一无二却和谐共生的主题。你认为自己与众不同吗? “So am I”(我也一样)。



Do you ever feel like a misfit?
你是否曾感觉总是格格不入
Everything inside you is dark and twisted
你的一切总让人感到黑暗难相处
Oh, but it's okay to be different
噢 但与众不同倒也无妨
'Cause baby, so am I 
因为宝贝 我也一样
Do you ever feel like an outcast?
你是否总感到被孤立放逐
You don't have to fit into the format
你不必一定要雷同于世俗
Oh, but it's okay to be different
噢 但与众不同倒也无妨
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
因为宝贝 我也一样
You're king and you're queen
你是国王 也是王后
You're strong and you're weak
你无比坚强 也时而软弱
You're bound but so free
你身受束缚 心却无比自由
So come and join me, And call me Harley
所以来吧 和我一起 请叫我小丑女哈莉
And we'll make a scene
我们就要轰然降临

……

Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy
噢 扮相如席德与南希般闪瞎人眼
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
行动如杀手女王 让他们猜也猜不透
So baby come pass me a lighter
宝贝 快把火机给我
We're gonna leave 'em on fire
我们要将这一切付之一炬
We're the sinners and the blessings
我们是天煞罪人 也是天降福星
I can see it, I know what you're feelin'
我能懂你 我明白那是种什么心情
So let me tell you 'bout my little secret
就让我告诉你我的小小秘密
I'm a little crazy underneath this
在这平常的外表之下我有颗疯狂的心
Underneath this
深藏于里
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容