Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
洗脑乡村说唱神曲《Old Town Road》MV终于来了!画风蜜汁可爱啊
来源:21英语网    日期: 2019-05-20


美国新晋说唱歌手Lil Nas X联手麦粒老爹Billy Ray Cyrus的“村味儿说唱”《Old Town Road(Remix)》,至今已在Billboard榜连续六周夺得冠军,成绩相当惊艳!这两天,官方MV终于出炉,Lil Nas X从19世纪的西部世界穿越到21世纪的当下,在这到处都是酷炫跑车的时代,骑马走在街上的他却最为拉风……叙事和画风很是诙谐有趣,有股电子游戏《荒野大镖客》和鬼才导演昆汀电影的感觉。除了两位主唱,MV里还有地菠萝Diplo, Chris Rock, Haha Davis, Rico Nasty, Jozzy以及Young Kio等歌手友情客串。目测这首洗脑神曲还能继续霸榜~

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
是呀 我要骑着我的宝马 在破旧小镇的街道上肆意驰骋
I'm gonna ride 'til I can't no more
我要骑着我的爱马 直到我精疲力尽
I'm gonna take my horse to the old town road
我要骑着我的宝马 在破旧小镇的街道上肆意驰骋
I'm gonna ride 'til I can't no more(Kio, Kio)
我要一直骑着我的爱马 直到我精疲力尽
I got the horses in the back
我身后有好几匹马
Horse tack is attached
马鞍已经配好
Hat is matte black
戴上磨砂黑的帽子
Got the boots that's black to match
再配上双黑靴
Ridin' on a horse, ha
我骑着一匹马
You can whip your Porsche
你可能开着你的保时捷
I been in the valley
但我自由穿梭在山谷中时
You ain't been up off that porch, now
你的车都还没开出自家的门廊
Can't nobody tell me nothin'
无需他人对我说教
You can't tell me nothin'
你别对我指指点点
Can't nobody tell me nothin'
我 根本不需要别人对我说教
You can't tell me nothin'
请你别对我指指点点
Ridin' on a tractor
我还可以开着拖拉机

I'm gonna ride 'til I can't no more
我要一直骑着我的爱马 直到我骑不动
I'm gonna take my horse to the old town road
我就是要骑着我的宝马 肆意驰骋在小镇的路上
I'm gonna ride 'til I can't no more
我要一直骑着我的爱马 直到我骑不动
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
压低帽檐 穿镇而过 就像个摇滚明星
Spent a lot of money on my brand new guitar
我花了很多钱 不停地买新吉他
Baby's got a habit, diamond rings and Fendi sports bras
亲爱的她爱上了买钻戒 和芬迪运动内衣
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
在Rodeo路上开着我拉风的玛莎拉蒂跑车
Got no stress, I've been through all that
我毫无心理压力 我一直都这样生活
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
我就像广告里抽着万宝路牛仔 自由自在
Wish I could roll on back to that old town road
真希望我还能回到那破旧小镇呀
I wanna ride 'til I can't no more
我还是想骑着马 直到我精力耗尽
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容