Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
打雷姐新歌变身“奥特曼”?其实是在致敬这部电影
来源:21英语网    日期: 2019-08-31
打雷姐Lana Del Rey今年五月发布的夏日新单《Doin' Time》收获了不错的评价,歌曲其实翻唱自美国90年代知名乐队Sublime的经典同名歌曲。相比原唱,打雷姐复古慵懒而又空灵迷人的声线,如同甘醇的葡萄美酒般让人沉醉。 

本周这首歌的MV终于发布,画风却一改以往的浪漫情调,也与歌词所表达的内容相差甚远,反而挺“魔性”:MV里打雷姐变身“巨人”,在城市里漫步,仿佛“进击的奥特曼”……



其实,这支MV致敬了1958年的科幻电影《女巨人复仇记》(Attack of the 50 Foot Woman),影片讲述一位美国姑娘因遭遇外星人变成了一个五十英尺的女巨人,之后她开始向出轨的丈夫和奸商父亲复仇的故事,展现出了早期的女权意识。


(《Doin' Time》MV)


(影片《女巨人复仇记》海报)

歌词节选:

Summertime, and the livin's easy
夏日时分 生活如此简单
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley对着麦克风 和Ras MG一起于舞台上挥洒
All the people in the dance will agree
所有跳舞的人们都会赞同
That we're well-qualified to represent the L.B.C
我们有足够资格 代表L.B.C的一切

Me, me and Louie, we gon' run to the party
我和Louie 我们将去往每一个派对狂欢
Dance to the rhythm, it gets harder
跟着旋律起舞 让节奏更加猛烈
Oh, take this veil from off my eyes
请让我为你褪去面纱
My burning sun will, some day, rise
我的心中烈日 终有一天 会冉冉升起
So, what am I gonna be doin' for a while?
所以在那之前我该何去何从
Said, I'm gonna play with myself
你说 让我一个人自娱自乐
Show them, now, we've come off the shelf
请让他们知道 功成名就 我们早已握在手心
Summertime, and the livin's easy
夏日时分 生活如此简单




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容