Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
酷玩乐队新歌《Daddy》听哭网友:想念自己的父亲了……
来源:21英语网    日期: 2019-11-21
“Daddy, if you're out there. Daddy, all I want to say. You're so far away. Oh, you're so far away. That's okay. That's okay. I'm okay. ”……

长大后的你,或许远离家乡,或许独自生活,或许很难再见父母一面。那么你想念他们吗?英伦摇滚乐队酷玩乐队Coldplay刚刚发布的新单《Daddy》正是关于父亲的一首歌,戳心的歌词和温柔旋律,听哭了不少歌迷……



整首歌描述了父亲与孩子之间逐渐疏离的关系,父亲离开了孩子,而孩子渴望见到父亲。MV使用真人偶、数字彩绘布景和2D动画制作。女孩划着小舟,孤独地在大海上漂泊、寻找。画面中飞翔的鲸鱼和海面的月影,好似一段迷惘伤感的梦境。





很多歌迷听完后都表示“这首歌太动人治愈了”,“听到热泪盈眶”,还有不少人想起了自己的父亲。
  





歌词:

Daddy are you out there?
爸爸,你在那里吗
Daddy won’t you come and play?
爸爸,你不来陪我玩耍吗
Daddy do you not care?
爸爸,你不在乎吗
Is there nothing that you want to say?
真的没有话想对我说吗
I know you’re hurting too
我知道你也被深深伤害
But I need you I do
可是我真的很需要你
Daddy if you’re out there
爸爸,如果你在那里
Daddy all I wanna say
我想要对你说

You’re so far away
我们的距离好远
Oh and you’re so far away
我对你好陌生
But that’s ok, that’s ok, I’m ok
就这样吧,就这样吧

Daddy are you out there?
爸爸,你在那里吗
Daddy why’d you run away?
爸爸,为什么你想要逃离
Daddy are you ok?
爸爸,你还好吗
Look dad we got the same hair
看着我们相似的头发
Daddy it’s my birthday
爸爸,今天是我的生日
All I want to say
我想要对你说

If you’re so far away
我们之间距离太远
Oh and you’re so far away
我对你好陌生
But that’s ok, it’s ok, it’s ok
就这样吧,就这样吧

You’re so far away
真的好陌生

Won’t you come home won’t you stay?
你未曾回来过,也未曾停留
Please stay, please stay
请留下来吧,请留下来

Won’t you come home won’t you stay?
你未曾回来过,也未曾停留
One day, just one day
就一天,哪怕就一天
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容