Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
打雷姐、卡妹、戳爷都来她的圣诞秀飙歌了,满满节日气氛!
来源:21英语网    日期: 2019-12-02
美国乡村创作歌手、六项格莱美得主、人美歌甜的Kacey Musgraves小姐姐,最近因给《冰雪奇缘2》献唱原声《All Is Found》大获好评,让不少歌迷感叹又收获了一枚“宝藏女孩”。(戳这里回顾)

不久前,她刚刚录制完一档圣诞节目《The Kacey Musgraves Christmas Show》,并发布了同名专辑。


 
这档圣诞秀邀请到多位重磅嘉宾参与,比如打雷姐 Lana Del Rey 、卡妹 Camila Cabello、戳爷 Troye Sivan 、肯豆 Kendall Jenner和脱口秀主持人 James Corden。

先来感叹一句Kacey小姐姐的造型,惊艳~
 


打雷姐在圣诞秀上助阵Kacey翻唱了圣诞歌《I’ll Be Home for Christmas》,虽然打雷姐只唱了短短几句,但现场依旧很稳。


 
两位实力女声的温柔歌喉,让人瞬间感觉仿佛正围坐在温暖的火炉旁,有点思念家乡呢~ 



歌词节选:
I'll be home for Christmas
圣诞佳节 我会归家
You can plan on me
你可以为我做好准备
Please have snow and mistletoe
请点缀上白雪 和槲寄生树枝
And presents under the tree
还有圣诞树下的礼物
Christmas eve will find me
圣诞之夜将与我邂逅
Where the love light gleams
在那爱意的光芒闪烁之处
I'll be home for Christmas
圣诞佳节 我会归家
If only in my dreams
若只在梦中能够如此
Please have snow and mistletoe
请点缀上白雪 和槲寄生树枝
And presents under the tree
还有圣诞树下的礼物

戳爷Troye Sivan在圣诞秀上和Kacey演唱的是《Glittery》,这首歌由Kacey小姐姐本人编曲作词。


 
相比和打雷姐合唱的那首略带思乡情节的曲子,这首关于美好爱情的歌,无论从歌词和旋律、到现场的布景和服装都超甜~ 



歌词节选:

Outside it’s coming down
外面开始变冷
But here inside, it’s warming up so
但在这房间内 却不断升温
And when you take your time
当你慢下脚步来
You turn me on and make my life glow
是你点亮了我的内心 让我的生活焕发光彩
You’ve got a strange effect on me
你对我有着奇异的吸引力
You make me feel so
你也清楚是你让我
Glittery
焕发光彩
You light me up like starlight on a Christmas tree
你点亮了我 就如圣诞树上的星光
Every single kiss is like a gift to me
每一个吻都像上天的馈赠
And I love the way you decorate my heart
我已深陷于你将我的心装点
Winter is so gray, it’s like the ice is here to stay
冬日灰暗 心如寒冰
But when you look at me, you know you melt it all away
但当你看向我 你知道一切都冰消雪释
Every single kiss is like a gift to me
每一个吻都像上天的馈赠
And I love the way you decorate my heart
我已深陷于你将我的心装点
Oh, so glittery
如此熠熠夺目
And I love the way you decorate my heart
我已深陷于你 是你将我的心装点

红裙子、高马尾,卡妹Camila Cabello在这档圣诞秀上的造型也很可爱~ 



她和Kacey演唱了50年代经典圣诞歌《Rockin' Around The Christmas Tree》,旋律轻松欢快、充满复古调调,让人情不自禁想要一起跳舞呢~



Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树前舞动摇摆
At the Christmas party hop
在这场圣诞派对上
Mistletoe hung where you can see
懈寄生长挂在你可见处
Ev'ry couple tries to stop
每对夫妻试图停止
Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树前舞动摇摆
Let the Christmas spirit ring
让圣诞精神高扬
Later we'll have some pumpkin pie
之后我们会吃一些南瓜派
And we'll do some caroling
我们还会唱圣诞颂歌
……
Rockin' around the Christmas tree
在圣诞树前摇摆狂欢
Have a happy holiday
度过一个快乐的节日
Everyone's dancing merrily
每个人都兴高采烈地舞蹈
In the new old fashioned way
不论是用新潮还是老派的方式

怎么样,是不是虽然圣诞节还没到,就已经感受到满满的节日气氛啦?




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容