Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
我晕!英文里的各种“迷糊”都咋说?
来源:21英语网    日期: 2015-05-29

    人在心不在、大脑出现了bug,谁都有犯晕犯迷糊的时候~ 这些不清醒的恍惚状态,英文都是咋说的?
  
    1. In a trance
  
    Trance有“恍惚”、“出神”、“入迷”之意,in a trance表示看似像清醒的,其实正处于恍惚状态。
  
    例:What's wrong with him? He seems to have been in a trance all morning. We need to get some work out of him.
    他怎么了?一上午他都迷迷糊糊的,我们需要他出点活。
  
    2. Go blank
  
    电脑屏幕突然不出文字、图像了,你就可以说go blank~ 如果用在人身上,则指的是大脑一片空白,想不出东西来。
  
    例:My mind went blank when I heard the question.
    听到那个问题,我大脑一片空白。
  
    3. Space out
  
    对周围发生了什么完全没意识,这种状态可以叫做space out,特别指吸食毒品后变得昏昏沉沉。

    例:I can't remember what happened next—I was totally spacing out.
    我记不得接下来发生什么了,我完全不记得了。
  
    4. Out of it
  
    Out of it有种人在,心不在的感觉,意思是说人不清醒,迷迷糊糊。
  
    例: I had just woken up and was still pretty much out of it.
    我当时刚睡醒,基本上还迷迷糊糊的。
  
    5. Head in the clouds
  
    整个大脑都云山雾罩,表示虽然干着手头的东东,但心思却不在这里,想别的去了。
  
    例:Sorry, my head was in the clouds.
    对不起,我刚才脑子没在这儿。





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容