Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
还只会说yummy? 看米其林大厨们都是怎么形容美味的
来源:21英语网    日期: 2015-09-07

  垂涎美食时还是只会说delicious, yummy?简直有愧吃货头衔呐。如果你看过《厨艺大师》(MasterChef)就该知道,身为评委的几位米其林大厨们夸起一道菜来,那是有一百种方式都不带重样的。快来跟专业的学起吧。
 
  1. A party in my mouth

  好吃得就像在嘴里开了派对,实在是味觉盛宴。
 
  例:That’s amazing. It’s a party in my mouth.
  太棒了,简直是场味觉盛宴。
 
  2. Eat with my eyes

  好的事物,不但要美味,也要美观。“用眼睛吃的”美食那一定外观相当赞了。形容食物美观还可以用appealing,或者taste as good as it looks,看起来和吃起来一样棒。
 
  例:This is truly an octopus that I can eat with my eyes.
  这道章鱼真是做得太漂亮了。
 
  It’s visually gorgeous, and I think it tastes as good as it looks. 
  这道菜视觉效果超赞,味道也和外观一样棒。
 
  3. Get a little bit of melting on each bite

  入口即化,每一口都是美好体验。
 
  例:The duck breast is crispy and bacon-like and really amazing and the sauce, buttery and rich, but very concentrated in flavor, so you get a little bit of melting on each bite.
  这道鸭胸肉酥脆可口,尝起来像培根的味道。酱汁非常美味、丰富而且味道集中纯粹,每一口都入口即化。
 
  4. Elegance matched with fragrance

  视觉美观、香味扑鼻,这就做到了我们通常说的色香味俱全了。
 
  例:The duck is beautifully done. Elegance matched with fragrance and great fitness. Absolutely stunning.
  这道鸭子做得极好,色香味俱全,令人赞叹。
 
  5. Instinctually and physically satisfying

  吃一道花费了心思的菜,让人身体和心灵都非常愉悦。
 
  例:It makes me not only eat with my palate in the mouth, but also digest it with my brain. It’s very instinctually and physically satisfying.
  这道菜我不仅用味蕾品尝,还用心思细细咀嚼,实在让人身心愉悦。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容