Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
 《神奇动物在哪里》重返魔法世界你需要知道哪些台词?
作者:21ST   来源:21英语网原创    日期: 2016-11-28

魔法妈妈罗琳的最新大戏,由小雀斑主演的《神奇动物在哪里》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)上周登陆各大影院,小伙伴们有木有去刷嘞?看一遍不过瘾,还想二刷彩蛋老梗的小伙伴们戳这里。魔法世界里还有哪些台词? 小伙伴们接下来尽情回顾吧~ 
 
Newt Scamander: My philosophy is if you worry, you suffer twice.
纽特•斯卡曼:我的人生哲学就是,发愁担心还得遭两回罪。


Percival Graves:  We live in the shadows for too long.
帕西瓦尔•格里夫斯:我们在阴影里活太久了。 

Jacob Kowalski: I don't think I'm dreaming.
雅各布•科瓦尔斯基:我觉得应该不是在做梦。
Newt Scamander: What gave it away?
纽特•斯卡曼:怎么看出来的?
Jacob Kowalski: I ain't got the brains to make this up. 
雅各布•科瓦尔斯基:凭我这脑子想象不出这些来。 
 

Tina: You wiped his memory, right? The No-Maj.
蒂娜:你清除他的记忆了吧?那个麻鸡。
Newt Scamander: The what?
纽特•斯卡曼:那个啥?
Tina: No magic. The non-wizard!
蒂娜:没有魔法的人,不是魔法师的人。 
Newt Scamander: Sorry. We call them Muggles.
纽特•斯卡曼:不好意思,我们管他们叫麻瓜。 
 

Newt Scamander: We're going to recapture my creatures before they get hurt. They're currently in alien terrain surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet; humans.
纽特•斯卡曼:我们要在那些生物被伤害前把它们抓回来。它们现在在一片未知土地上,到处都是这个星球上最恶毒的生物——人类。 
 

Newt Scamander: [hands Jacob a helmet] Put this on.
纽特•斯卡曼:(递给雅各布一顶头盔)把这个戴上。
Jacob Kowalski: But why would I have to wear something like this?
雅各布•科瓦尔斯基:为什么我非得戴这么个东西?
Newt Scamander: Because your skull is susceptible to breakage under immense force.
雅各布•科瓦尔斯基:因为你的头骨在巨大外力作用下很容易裂。
 

Jacob Kowalski: Did you say school? Is there a school? A wizardry school here? In America?
雅各布•科瓦尔斯基:你刚才说学校?还有个学校?一个魔法师学校在这儿吗?在美国?
Queenie: Of course - Ilvermorny! It's only the best wizard school in the whole world!
奎妮:当然——伊法魔尼!是全世界最棒的魔法学校,没有之一!
Newt Scamander: I think you'll find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
纽特•斯卡曼:我以为你会发现霍格伍兹是全世界最棒的魔法学校!
Queenie: HOGWASH.
奎妮:胡说八道。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号

标题
内容
关闭
内容