Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
“脑子有问题”英文咋说?这些关于head的脑洞也是奇了……
来源:21英语网    日期: 2016-12-20

不按套路出牌,要么说明人家机智过人,智商超在线,要么就是脑子不清楚,想问题跟正常人不一样啊喂!吐槽脑子有问题,歪果仁在和head有关的表达上可是开够了脑洞~ 
 
1. Need one's head examined 
 
脑子需要去查查了。没事儿干吗去查脑?言外之意就是“脑子有问题”。歪果仁说话也是蛮含蓄的……
 
例:You need your head examined if you're willing to spend that much on a pair of jeans.
你要是乐意花这么多钱买条牛仔裤,那就是脑子有问题了。 
 
2. Have rocks in one's head
 
脑子里有一堆石头,恐怕大脑就要转不动了。这个表达可以形容人“愚蠢”、“神经不正常”。 
 
例:You must have rocks in your head if you think the bank will approve you for another loan.
你要是觉得银行还会再批给你贷款,那你就是神经不正常。 
 
3. Soft in the head 
 
说完了硬的rocks, 还有个跟soft有关的表达。这个短语不是说脑子软,而是表示脑子笨、糊涂、不正常……
 
例:Have you gone soft in the head? 
你脑子不正常啊?
 
4. Be off one's head
 
这个短语看上去感觉脑子也hin是不在线,它表示疯狂、精神错乱。 
 
例:He's not just eccentric—he's completely off his head!
他这人不仅古怪——他就是蛇精病。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容