Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
最萌假条:小明说夏天不旅行的人是傻瓜,想请假英文都能怎么说?
来源:21英语网    日期: 2017-07-26
这两天一张中英双语,哦不,是汉字+拼音的假条刷爆网络。据说是一位小朋友写给爸爸的领导的。假条大概是说爸爸工作忙迟迟没有兑现暑假陪他去旅游的承诺,而且还特别说到小明跟爸妈去旅游了,小明说夏天不旅行的人是傻瓜……(笑~)


就问这位爸爸,这张请假条,最后你到底交没交?
 
说到此处,是不是感觉暑期漫长,好想请假旅旅游,歇一歇?(笑~)话到嘴边,请假英文都能怎么说?下面就让世纪君给你扒一扒~
 
英文通常用leave来表示“休假”,工作中常见的假期有探亲假(family leave)、病假(sick leave)、事假(personal leave)、带薪年假(annual leave/paid leave),产假(maternity leave)。
 
表示“请假”的词组是ask for a leave。例如:“明天上午请半天假”英文可以说ask for leave tomorrow morning,“请假一周”则可以说ask for one week of leave。 
 
找人帮忙请假可以这样说:
 
John, hi, can you please tell the professor that I have to ask for leave tomorrow morning? I'm feeling sick and can't concentrate.
 
嗨,约翰,能帮我跟教授说一声明天上午我想请个假吗?我感觉不舒服,精力集中不起来。
 
说起“生病不舒服请假”,英文还有一个短语叫做pull a sickie,还可以写作throw/chuck a sickie,不过这个短语并不是指真的生病请假,而是“装病请假”。所以大家千万记得帮人请假时,这个短语不要乱用哦~ 而“打电话请病假”则可以说call in sick。

关于休假还有一些常用的表达:
 
I haven't got any leave left.
我已经没什么假可歇了。
 
I still have some leave left this year.
我今年还有些假可歇。
 
I need to take some leave before the end of the year.
年底之前我要歇歇假了。
 
I’m saving all my leave to have a long holiday later in the year.
我把所有的假都攒起来等年底歇个长假。
 
I'm on leave this week.
我这周休假。

另一个表示休假的常用短语是take (sth) off。比如:take a day off 请一天假; have two days off 休假两天。
 
再比如:
 
I've decided to take a few days off next week.
我决定下礼拜歇几天假。
 
I haven't taken any time off yet this year.
今年我还没休假呢。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容