近日一道小学数学题在网上疯传,不少爸爸妈妈们想一试身手,结果却算出了四种截然不同的答案,网友们惊呼,套路太深,幸好小学毕业早,不然都毕不了业啊……

小伙伴们,这道题藏着的坑,你们能成功绕过去吗?
表面上看起来很简单,不少人不假思索就开始算起来。“答案为19。”又有人算出了“30”的答案。还有人冒出了“20”的答案。然而,正确答案是16,你算对没?
怎么样?有没有感觉很虐心?这种感受英文都能怎么说?
1. Down in the dumps
算不出答案?屡败屡战?心情不知道有多糟了…… Dumps可以表示“废物”、“垃圾场”,还指“郁闷”,这个短语的意思也就是“情绪低落”、“垂头丧气”。
例:She's a bit down in the dumps because she failed one of her exams.
因为还得重考,她有点情绪低落。
2. Get on sb's nerves
做题脑子转不过来时,就会感觉百爪挠心,心烦意乱,这个短语正好用来形容烦躁的情绪。
例:Please stop making that noise! It really gets on my nerves.
请不要再发出那种噪声了!它吵得我很心烦。
3. Be at a loss
做着做着题是不是会有种茫然若失的感觉?不知所措,英文可以这么说~
例:I'm at a loss to know how I can help you.
我不知道该怎么帮你。
4. Have had enough (of somebody/something)
感觉死活就是做不对题时,可以拍案喊出这句……
例:I've had enough of it.
我受够了。