Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
衣服塞进秋裤里,秋裤塞进袜子里,我们还是败给了寒冷……
来源:21英语网    日期: 2017-12-06

又到了把衣服塞进秋裤里,秋裤塞进袜子里的季节~ 
 
每当这么干时,总感觉自己在时尚面前,还是败给了寒冷。
 
也有小伙伴劝慰说:这是对冬天最起码的尊重。

说到秋裤,你知道秋裤的英文怎么说吗?Long Johns是指一身,单买一般说long john top(秋衣),long john pants(秋裤)或者thermal top(秋衣),thermal pants(秋裤)。

嗯……多穿点儿,捂严实,把自己裹成时尚绝缘体,这种“无缘”的感受英文都能怎么说?
 
 
1. Anymore 
 
自从备齐了秋衣秋裤,总感觉自己和时尚再也不搭边了。Anymore指的就是“(不)再”的意思,这种以前可以有,以后再没有的感受,请自行体会。
 
例:Nobody wants this type of heater anymore - I can't even give it away!
谁也不想要这样的加热器,我都送不出去了!
 
2. Have nothing to do 
 
天冷了,想跟时尚扯上关系,也是有点儿难呢~ 这个短语并非无事可做,而是表示“与……无关,毫不相干”,相反have everything to do with意为“与……密切相关”。
 
例:The reason it didn't work was nothing to do with how I looked, we just weren't right for each other.
这事不成跟我的颜值一点关系也没有,主要还是我俩不合适。
 
3. Out of place 
 
在某个环境中不自在,感觉格格不入,就可以用上这个短语。话说,你穿上秋裤暖和了吧?穿里面应该也不影响你穿别的臭美吧?
 
例:The picture looks out of place here.
这幅画放这儿有点儿不合适。
 
4. Neither here nor there
 
在不少小伙伴心中其实保暖还是第一位的,时尚可以再做考虑,这个短语的意思是“不相干、不重要”。
 
例:Charlie's personal activities are neither here nor there; all that matters is his performance in the job.
查理的个人活动不重要,关键是他在工作中的表现。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容