Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
某室友的洗脸帕……邋遢到这种程度也是大神了
来源:21英语网    日期: 2017-12-22

最近有网友晒出了室友的洗脸帕,这惊心动魄的形状让围观的小伙伴们有点儿崩溃。 

有网友表示这难道就是“男人一条帕,从脸擦到胯”?邋遢到这种程度也是大神了,也有网友表示但愿这位室友今后能做个精致的boy……
 
那么问题来了,英文想说“邋遢”都能怎么形容?
 
1. Sloppy
 
这个词可以表示“马虎”、“凌乱”,也可以指人“邋遢的”、“不整洁”。
 
例:Mr Full is such a sloppy dresser, is he not?
富勒先生老是穿着邋遢,不是吗?
 
2. Slovenly
 
邋遢的人不太在意形象,往往不修边幅,这个词也指“邋遢的”,“不整洁的”。
 
例:He had no dealings with those slovenly easy riders.
他不与那些不修边幅,到处闲荡的人打交道。
 
3. Down-at-heel
 
有些人看上去邋遢,也许是情非得已。这个词表示“衣衫破旧的”、“潦倒的”。
 
例:She had a decidedly down-at-heel appearance.
她外表看起来实在很寒酸。
 
4. Look like something the cat dragged in
 
看起来像是被猫拖进来的,样子一定有点儿破烂,这个习语用来形容“邋遢”再合适不过了。
 
例:I need to take a shower—I look like something the cat dragged in.
我得洗个澡,我看起来很邋遢。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容