Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻| 张继科景甜公布恋情;赛琳娜被曝已放下比伯;卡戴珊回应PS街拍图
来源:21英语网    日期: 2018-03-29

本周三,中国乒乓球名将张继科大方公布与女星景甜的恋情,他在微博上晒出两人手牵手在海边的甜蜜照,并且配文带有两人名字缩写的KT,中间是一颗爱心。而恋情公布的时间为3月28日早晨7点21分,7月21日正是景甜的生日,3月28日的谐音恰好是“相爱吧”~

景甜随后也在微博上认爱回应,她曾出演过《环太平洋2》和《金刚:骷髅岛》等好莱坞大作。 

Chinese table tennis megastar Zhang Jike has finally found his true love.

After months of rumors, the 30-year-old world and Olympic champion revealed his relationship with Chinese actress Jing Tian with a short announcement on Weibo: "K loves T”. Zhang also posted a picture of himself holding hands with Jing as they walked on a beach.

The timing of the announcement is also considered meaningful as Zhang sent out the message at 7:21 am on Wednesday, March 28. The time represents Jing's birthday, July 21, and the date's numerical representation, "328", sounds like "let's fall in love" in Chinese.

Jing, who is known for her prominent roles in the likes of Pacific Rim: Uprising and Kong: Skull Island, sent out the same message on Weibo at nearly the same time.

马上学:“公开恋情”英文可以说go public with one’s relationship,“对恋情保密”则是keep one’s relationship on the down low。

赛琳娜被曝已放下比伯

 
对于赛琳娜比伯CP粉来说,最近可能要失望了。据美国娱乐新闻E! News 报道,比伯前不久被看到与模特巴斯金•珊平在一起,赛琳娜似乎也无法确定能再与比伯继续。那段时间,赛琳娜与几个好友游艇度假。有知情人士向E! News 透露,虽然赛琳娜感受到比伯做了一些积极的改变,但两人现在算不上完美的一对。

虽然也有报道称比伯还惦念着赛琳娜,但是两人现在似乎已经各有各的生活。也有报道显示,比伯称自己与模特小姐姐只是好友一起玩耍而已,他对赛琳娜仍抱有和解的希望。

Sadly for their fans, it seems as though what started as a few weeks apart might be moving into a full-on breakup for Justin Bieber and Selena Gomez.

E! News reported that with Bieber's recent public sightings with model Baskin Champion, Gomez is feeling doubtful that the couple will be rekindling their relationship any time soon.

"Selena realized even though he's made some positive improvements, they just aren't a perfect match right now," a source explained to E!.

Though recent reports revealed that Bieber apparently still "thinks and talks about Selena all the time," it now appears that the two are living very separate lives.

In the wake of the "break," Gomez has been relaxing on a yacht with close friends, while Bieber has been spending a lot of time with 22-year-old Champion, which doesn't bode well for his future prospects with Gomez.

In Bieber's defense, E! reported that he and Champion are just casual friends, and the singer is still holding out hope for a reconciliation with Selena.

马上学:Rekindle表示“重新激起”、“重新唤起”,例:The holiday was a last chance to rekindle their love.(这次休假是使他们重新燃起爱情之火的最后一次机会。)

卡戴珊回应PS街拍图
 
近日卡戴珊晒出的一张街拍图被网友们抓包了。网友们怀疑她可能不满腰间赘肉,做了PS,结果把背景里的车都P变形了…… 对于这样的吐槽,卡戴珊发帖回应称,这种说法很荒谬,图片是狗仔队拍的,她从粉丝帐号看到后就转发了,当时根本没注意,自己仅仅是加了滤镜,认为是当时粉丝加了镜像处理才变成这样。

Kim Kardashian took to her website on Tuesday to explain the circumstances of a recent Instagram post which many fans are calling an epic Photoshop fail. 

In a post titled, “What Photoshop Fail?!”, Kim addresses an image of herself wearing Yeezy black bike shorts, a cropped gray tank shirt, and an oversized orange jacket. 

To the right of the photo, over Kim’s shoulder, is a suspicious looking car, which seems to have been altered to only fit about half a driver’s body inside.

Kim opens up her post writing, “I’m seeing online and on news media outlets that I suffered a ‘Photoshop fail.’ So ridiculous!" 

She goes on to explain that she didn’t even notice until it was brought to her attention, having re-posted a paparazzi photo that she saw from a fan’s own account. 

Though she admits that she added a filter to the pic, she went on to say, “It looks like the fan mirrored the photo, which is the reason the car looks like that.” 

Kim aptly closes by saying, “Who would even Photoshop a car to look like that?! LOL.”

马上学:Epic fail史诗级失败,也就是非常大的失败,“一大败笔”。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容