Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
这家派出所有点忙,被汪星人“吃垮”后又帮小马找主人
来源:21英语网    日期: 2018-04-23

四川绵阳市公安局涪城区分局最近有点忙,前不久刚接待了一只迷路的阿拉斯加,几乎把这家派出所吃到破产。21日,他们又发布了一则寻马启事:有一村民在路边发现一匹脱缰的小马……好消息是马主人已接回小马。


网友脑补了汪星人和小马的内心OS:

阿拉斯加:服务周到,菜品新鲜,五星好评!

马:就这家了!

这般忙碌,英文都能怎么形容?

1. On the go

这个短语给人一种四处奔走的感觉,意思是“忙个不停的”。

例:I've been on the go all day, and I'm really tired.
我一整天都忙个不停,真的很累。

2. Be up to one’s eyeballs/eyebrows in sth

东西都堆到眼睛眉毛上了,说明整个人都埋头在某件事里,特别忙。

例:They are up to their eyeballs in work. 
他们的工作忙得不可开交。

3. Be snowed under/with sth

另一个让人感觉透不过气的形象表达就是上面这个短语,表示事情太多应接不暇。

例:I'd love to come, but I'm completely snowed under at the moment. 
我很想来,但眼下实在是忙得没功夫。

4. Be tied up
 

有事缠身,整个人都被占用了,可以用这个短语表达,特别是走不开的时候。
 
例:I was tied up and couldn’t get to the phone. 
我很忙,没空接电话。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容