Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻|贝小七为小贝朗读生日贺卡太有爱;十年一件黑皮衣!斯嘉丽吐槽黑寡妇戏服;JK罗琳为让精灵多比领盒饭道歉
来源:21英语网    日期: 2018-05-03

小贝本周三迎来了自己43岁的生日,贝嫂在网上分享了一段超萌的小视频,今年6岁半的七公主为爸爸朗读生日贺卡,扎着两条长辫子的七公主大声念着贺卡,满满都是爱啊~


David Beckham's daughter, Harper, recently scored even more cuteness points.

For the retired soccer star’s 43rd birthday on Wednesday, wife Victoria Beckham shared a video of 6-year-old Harper reading out a message she had written in a card for her dad. 

“Dear Daddy, happy birthday,” began the little girl, who was wearing her hair in two long braids down her back. 

“I hope you like your fabulous present. Love, Harper. I love you so, so much, Daddy.”

马上学:Celebratory意指“庆祝的”、“欢庆的”,例:When we heard she'd got the job, we all went off for a celebratory drink.(听说她拿下了那份工作,我们所有人都出去喝一杯庆祝。)

十年一件黑皮衣!斯嘉丽吐槽黑寡妇戏服

 《复联3》海报寡姐造型

这阵子《复仇者联盟3:无限战争》的主创们都在紧锣密鼓地为影片做宣传,4月22日,一波主创在洛杉矶聊新片,现场也有小伙伴想套点儿剧透出来。其中就有人向“寡姐”斯嘉丽•约翰逊抛来了有关片中时尚的问题。寡姐幽默地吐槽道,实在不知道该说啥好,拍了10年都是一身黑皮衣,要是有建议可以告诉她。不过她也透露,新片中自己有了件新背心,还换了新发型。

新片预告在此,请大家自行感受~ 《复联3》良心观战攻略(无剧透!)戳这里


Excitement around Avengers: Infinity War is coming to a head, and press for the film is kicking into high gear. 

On April 22, around 25 of the film's major players descended on LA to talk about Marvel's hero-packed new film, reported Popsugar. 

Among the group of stars was Scarlett Johansson, who's been playing Black Widow in the Marvel universe since 2010's Iron Man 2. 

The event would have been the perfect time to ask Johansson about the Black Widow standalone film, which was finally announced in early 2018.

Instead, one male reporter asked her about the fashion in the film. The star was immediately put off, saying, "I honestly really don't know how to answer that question." After a few more moments, though, she decided to answer with some deadpan humor.

"I wear a leather unitard for most of this film. And I have been for the last 10 years … I have a new vest, so that was pretty exciting. And I have a new hairstyle, if you haven't noticed already. It's a little bit polarizing, I can see, it's fine. It was a choice I made, and I'm sticking by it."

马上学:Spoiler意指“剧透”,例如:A spoiler gives away important details about the events of a film or a TV episode.(一段剧透把电影或电视剧里重要的细节泄露掉。)

JK罗琳为让精灵多比领盒饭道歉
 
每逢5月2日《哈利•波特》霍格沃茨大战,原作者J.K.罗琳几乎都要站出来为下线的角色道个歉,去年是“双面间谍”斯内普教授,前年则是黑魔法防御术教师“月亮脸”。今年,罗琳则改换了方向,为并不在霍格沃茨大战之列但却十分有人气的小精灵多比道歉,她在推特上写道,“又到纪念日了,今年我致歉的这个角色并不是在霍格沃茨大战中死去的,但他为了救能打赢大战的人而牺牲了自己,我说的就是小精灵多比。”


小精灵多比之前在哈利•波特的帮助下获得了自由,后来为救哈利而死,让不少粉丝十分伤心。
 
It’s that time of year again - when J.K. Rowling says sorry for scaring you as a child.

Every May 2 - which is the anniversary of the climactic Battle of Hogwarts in the Harry Potter series - the author apologizes for killing off a character who gave their life so that good could prevail over evil.

In 2016, it was Remus “Moony” Lupin, a wizard and werewolf who died shortly after the birth of his only son.

In 2017, Rowling atoned for the death of Severus Snape, a controversial Hogwarts professor and (as it turned out) a double agent who had a vendetta against Harry’s father.

On Wednesday, Rowling decided to take things in a different direction. This May 2, she apologized for the death of a character who never made it to the Battle of Hogwarts but who was notable all the same, according to Huffington Post.

Dobby, a progressive little house elf with a penchant for talking in the third person, gained his freedom with Harry’s cunning help in Harry Potter and the Chamber of Secrets.

In Harry Potter and the Deathly Hallows, he helped Harry and his friends escape Malfoy Manor, which allowed them to fight in the Battle of Hogwarts.

马上学:Prevail可以表示“占上风”,“获胜”,文中“good could prevail over evil”也就是“正义战胜邪恶”的意思。

综合来源:People Magazine, Popsugar, Huffington Post
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容