Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
地球上每生产一双椰子鞋,就会有两个灭霸失去下巴,哈哈哈
来源:21英语网    日期: 2018-05-15
这几天看《复联3》的小伙伴,有木有觉得灭霸哪里有点儿眼熟?

刷了热搜才发现,原来这才是灭霸最残忍的真相↓↓↓


还在调侃灭霸下巴和椰子鞋很像的朋友们,信不信人家打个响指就能让你灰飞烟灭?哈哈哈……
 
霸式下巴与椰子鞋撞脸,英文“撞脸”你会说吗?

1. Dead ringer for
 
Ringer 意指“酷似某人的人”, 这个短语则形容外形特别相像。 
 
例:You are sure a dead ringer for my brother.
你和我哥哥长得真像。
 
2. Image
 

说两人相像,也可以用一个人是另一个人的影像来形容,英文还可以说mirror image或者spitting image。
 
例:He's the image of his father.
他跟他爸太像了。

3. Two peas in a pod
 
Two peas in a pod豆荚里的两颗豆子,十分相似,Two peas in a pod除了指样貌相似还可以指喜好、风格、类型相似。
 
例:The twins are like two peas in a pod.
这对双胞胎简直一模一样。 

4. Be cast in the same mould

从一个模子里刻出来的,那还能不像吗?不过,这个短语指的是性格或行为特别像。

例:Julia and her mother are cast in the same mould, as they are both so kind and sweet.
茱莉亚和她妈妈特别像,俩人都很和蔼亲切。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容