Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
辅导员照片被学生做成表情包,辅导员:我的婚姻大事好像要黄了
来源:21英语网    日期: 2018-05-22
5月21日,黑龙江佳木斯大学,美术学院毕业作品展上,一名女生将同学与老师的照片做成了表情包。
 

她说想让毕业的伤感变开心,大不了毕不了业。(捂脸~)辅导员表示只想要回底片,“我的婚姻大事好像要黄了!”戳下方看视频。
 

看完视频还是可以体会到辅导员老师担心自己婚事的心情哒(笑~),英文表示“事情要黄了”,都有哪些表达?

1. Also-ran

这个看上去像是说“也能跑”的词,实际是指“落选者”。都落选了,肯定是没戏了。

例:As for getting promotions, George counted himself among the also-rans. 
在升职这件事上,乔治觉得自己肯定属于没戏的那一群。

2. Not have a hope in hell

这个短语逐字念也能看出是没有一点希望,in hell可以加重语气,意思就是“毫无希望”。

例:We were so outclassed - we didn't have a hope in hell of winning.
我们差得太多了——根本就没希望获胜。

3. Thumbs down

大拇指向上是点赞,也是赞成,向下则表示不赞成或反对。被人家反对了的事,估计也实现不了了。

例:They gave our plan the thumbs down.
他们不赞成我们的计划。

4. It's no use (doing something)

干什么事儿没用,也就是起不到效果,没用,没希望了。

例:There's no use asking me about it, because I don't know anything.
这事儿问我也没用,因为我啥都不知道。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容