Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
开学新生名单曝光,这爆款名字第一个就让老师笑喷了……
来源:21英语网    日期: 2018-09-05
转眼又到了开学的季节,不知道老师和新报到的小朋友们相处得可好? 

尤其是看到这样让人眼前一亮的新名字↓↓↓(笑~)


 
有些名字莫名让老师有种遇到言情小说男女主的感觉~


还有的一不小心就念错,任你点名点到撕心裂肺也没人搭理你……

 
碰上重名多的小朋友,你大概也能猜出家长们扎堆起名的偏好了。广州越秀区某小学的老师说,他就曾经教了五个“陈嘉豪”,三个“林倩茹”,伟豪、子俊也很多,虽然没有大热名字“李嘉欣”,但却有“一个‘吴宇森’和一个‘钱学森’”。

 
来来来~看看有没有躺枪的?

 
围观这样的段子,也是为班主任老师捏了把汗(捂脸)

 
一阵阵的尴尬扑面而来~ 

 
 

虽说有些我们只当笑话看看,但是老师们此时此刻的崩溃感,你知道用英文咋说嘛?

 
1. Drive sb crazy

把某人逼到发疯也是挺让人崩溃的,这个短语里的crazy,还可以换成mad, insane或nuts。
 
例:The kids were driving the teacher crazy.
孩子们快把老师给逼疯了。

2. Off balance 

有时候崩溃会表现为乱了阵脚,比如这个短语本意是“不平衡的”,但生活中总会有一些意想不到的事情,让我们不知所措,这个词组还可以用来表示内心乱套,不知该怎么好。

例:My old friends' arrival put me off balance.
我的老朋友们来了,弄得我不知所措。

3. That beats everything

某件事把一切都打败了,说明这件事足以令人惊讶,可以算得上是从未发生过的怪事。

例:You mean she just left her job without telling anyone she was going? Well, that beats everything!
你的意思是她离职却没跟任何人说她要走了?哇,这可真是怪了。

4. Words fail me. 
 
感觉有些事情不可能发生,难以形容,惊呆到说不出话来就可以用这个表达。
 
例:Sometimes, after I read the news, words fail me.
有时看完新闻,我感觉瞠目结舌。

新闻素材来源:新华社、钱江晚报、南方都市报、少女兔




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容