网络流行歌曲《燃烧我的卡路里》最近又有了新版本~

前不久在上海交通大学物理与天文学院90周年的院庆晚会上，大四学生陈翔就改编了这首歌，满满都是自己的学习感悟啊↓



听到这首歌的旋律大家有没有感觉超洗脑？英文想要形容这种“洗脑”都能咋说呢？
 
1. Catchy

歌曲或曲调十分动听，朗朗上口，就会给人留下深刻的印象。

例：The song’s so catchy that it makes you bounce round the living room or tap your feet. 
这首歌好听容易上口，让人忍不住在客厅蹦蹦跳跳，又或者用脚打拍子。

2. Haunting 

由于太美、太悲伤或者甚至是恐惧让人不易忘怀就可以用这个词来形容。

例：The haunting melody played over and over in her mind.
难以忘怀的旋律一遍又一遍回响在她脑海里。

3. Linger

这个词可以指徘徊逗留，但是有些在人意识中逗留的，自然是“挥之不去”的意思。

例：It will linger forever in the minds of many people.
在很多人心中，它将永远挥之不去。

4. Strike a chord

打动心弦，引起共鸣，往往更能给人留下深刻的印象。

例：The music struck a chord with the listeners.
这段音乐引起了听众的共鸣。

素材来源：新浪微博、梨视频