Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
超有爱!6岁男孩庆生遭全班同学爽约,意外获NBA球队补办生日
来源:21英语网    日期: 2018-10-26
美国男孩Teddy Mazzini庆祝6岁生日,不料邀请的32位同学全数缺席。Teddy一脸不开心的庆生照片曝光后,NBA菲尼克斯太阳队送出免费门票,邀请他来到主场庆生。Teddy还在球场看到了队员,和他们拥抱击掌!



这32位同学,你们过来一下? 英文里“缺席”、“放人鸽子”都能怎么说?

 
1. Absent

说到缺席大家最先想到的就是absent和它的名词形式absence,英文里“未经请假就缺席”可以说absent without leave,“在某人缺席的情况下”英文还可以说in sb's absence。对于运动员来说,表示“退赛,不出席比赛”常用的短语有pull out of the game,其他说法还有: be shelved, opt out of the game, skip the match, withdrawal,也可以用absence。此外,“因伤缺席”还可以说be out (for an event or game) 。 

2. Stand sb up

让别人站着,可以想象得出干等着也是挺着急的,这个短语表示“爽约”。

例: First she agreed to go out with me, then she stood me up. 
她先是同意跟我出去,后来又爽约了。

3. Blow off

这个短语同样是“放鸽子”,“爽约”。

例:We were supposed to meet for dinner last weekend, but she blew me off. She said had to go shopping for a new mobile phone – can you believe that?
我们上周原本应该一起吃个晚饭,但是她却放我鸽子。她说她必须去挑个新手机,你信吗?

4. In spirit 

有的时候人虽然没来,但是心意和祝福送到,惦记着对方也是好的呀~ 这个短语就是这层意思啦~

例:I’m afraid I can’t come, but I’ll be there in spirit.
我恐怕来不了了,但我的心会和你在一起。

素材来源:新浪微博、时差视频
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容