Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻 | 冯绍峰发文官宣赵丽颖怀孕;卡戴珊5岁女儿涂口红遭质疑;漫威致敬斯坦•李96岁诞辰
来源:21英语网    日期: 2019-01-03


冯绍峰发文官宣赵丽颖怀孕
Zhao Liying & Feng Shaofeng finally confirm pregnancy
 
2019新年第一天,赵丽颖与冯绍峰在微博上“官宣”怀孕喜讯,带火了“知否体”。 

先是冯绍峰在微博上写道:“知否知否,应是一家三口”, 随后赵丽颖转发微博,写道,“等候等候,恭迎2019”。一语双关了两人婚后合作的首部新剧《知否知否应是绿肥红瘦》。(围观戳这里

After plenty of ongoing rumours and repeated denials, newlyweds Zhao Liying and Feng Shaofeng rang in the New Year with a baby announcement!

On Jan 1st,2019, Feng wrote on Weibo, “Don’t you know? It should be a family of three,” a pun on their new drama “The Story of Minglan” . Zhao then reshared the post and wrote, “Please wait. Welcome 2019.”

马上学:Pun可以指“双关语”、“俏皮话”;“说俏皮话”或者“玩文字游戏”英文还可以说play on words。

卡戴珊5岁女儿涂口红遭质疑
Kim Kardashian criticized for letting her daughter wear red lipstick

前不久,卡戴珊因为让5岁的大女儿西北妹涂了口红,而招致网友炮轰。卡戴珊一家庆祝圣诞,她本人也po出了一家人的照片,有网友发现年幼的西北妹竟然涂了大红色的口红,于是批评了这位妈妈。不过也有粉丝站出来帮忙说话,认为不少小孩子也会化妆的,还有人觉得西北妹妆容大胆,拍照姿势也颇有模特潜力。

Kim Kardashian was criticized for allowing her 5-year-old daughter North West to wear red lipstick during her family's lavish Christmas Eve party.

The reality star posted several photos of her and husband Kanye West along with their three children — North, Saint and Chicago. But many social media users noticed bold red lipstick on North. Some criticized the mother of three for allowing her oldest daughter to wear it.

Several fans also came to Kardashian’s defense and said many children wear makeup at a young age. Some praised North for the bold look and called the 5-year-old a future “model”.

马上学:Defense意指“保卫”、“防卫”,动词defend的用法为defend against表示“抵抗,防卫”;defend with则指的是“用……防卫”。

漫威致敬斯坦•李96岁诞辰
Marvel remembers Stan Lee

2018年12月28日是“漫威之父”斯坦•李的96岁诞辰,也正是在去年的11月,这位创作了无数超级英雄的老人离开了人世,让无数粉丝和影迷悲痛不已。28日当天,漫威在推特上发文向斯坦•李致敬,感谢其所做的一切。绿巨人扮演者马克•鲁弗洛、《蜘蛛侠:平行宇宙》编剧与制片人菲尔•罗德、《死侍》共同创作者罗伯•莱菲尔德,以及漫威首席创作官乔•奎萨达等纷纷发帖致敬。莱菲尔德还建议美国应该将斯坦•李生日这一天定为一个节日。

On Dec. 28, 2018,just over a month since Stan Lee died at the age of 95, many people from Marvel joined in commemorating what would’ve been the comic book creator’s birthday.

“Happy Birthday, Stan. Thank you for everything,” a tweet from Marvel reads, accompanying an artist sketch.

Mark Ruffalo, the Hulk actor from the Marvel Cinematic Universe, wrote, “Thank you always for your vision and magic, Stan. Happy birthday.” Similar responses came from Spider-Man: Into the Spider-Verse writer and producer Phil Lord, Deadpool co-creator Rob Liefeld, and Marvel Entertainment Chief Creative Officer Joe Quesada.

“Stan Lee’s Birthday should absolutely be a holiday, a stamp, a national honor,” Liefeld wrote in a post on Instagram. “I hope it comes to pass in my lifetime.”

马上学:Commemorate意为“纪念,庆祝”,动词“纪念”还可说to remember或to mark sth。

综合来源:Hype,Foxnews, Entertainment Weekly
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容