Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
寒假就要结束了,写完的作业字没了?这到底是要闹哪样?
来源:21英语网    日期: 2019-02-21
话说,过了春节,开学还会远吗? 

想必这两天已有不少小伙伴们正铆足了劲儿疯狂赶作业……

然而,平时辛辛苦苦做作业的小伙伴就一定能开心的度过开学前的这些天吗?

最近,就有位小朋友碰上了一件糟心事儿。好不容易写完的作业,字居然全都没了……

 
据报道,这位小朋友用的是热可擦笔芯,而姥姥家的炕烧得比较暖和,结果因为温度太高,字就……
 

隔着屏幕也能感受到小朋友的悲伤。还有网友支招:放冰箱里冻一下就好了(捂脸)~

 
不知道这招是否管用,快去试试吧~

不少网友觉得这位小朋友算得上是年度最“可怜”小学生了,写完的作业还能瞬间消失,运气真是差到了极点……英文里想表达“倒霉,不走运”都有哪些说法?

1. Luckless 

平时我们常用unlucky来表示“不幸”、“倒霉”,此外,“少了好运的”luckless也能指运气不好。而口语里还可以说Tough luck.来感叹一声:真不走运呀!

例:The latest injury to the luckless Henderson is a huge blow for the player.
作为一名运动员,亨德森真够倒霉的,他最近负的伤是个巨大的打击。

2. Down 

相信如果一个人碰上倒霉事,心情一定是低落的。英文里down还可以用来指“倒霉事”,“不幸事”或“失败”。

例:Sometimes in life you have to experience downs.
有时人生中你不得不经历失败。

3. Not be someone's day

感觉今天这日子都不是自己的了,说明这一天过得不太顺当。这个短语用来表示“身处逆境”、“不走运”。

例:This really isn't my day - my wallet was stolen and now I've lost my car keys.
今天我可真够倒霉的——先是钱包被偷,现在车钥匙又丟了。

4. Ill-fated 

如果到了吐槽命运的程度,英文就可以用上这个词。还可以写作ill-starred。

例:The ill-fated aircraft later crashed into the hillside.
这家倒霉的飞机后来坠毁在山腰上。

新闻素材来源:齐鲁晚报、新华社




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容