Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
4岁男孩说英语溜得飞起,网友:我还不如一个宝宝
来源:21英语网    日期: 2019-03-04
最近,4岁男孩言言教英语的视频在网上爆红。
 

视频中,言言一口纯正的英语让人惊讶,不少网友都夸奖“英文比我还好”。言言妈妈说,言言如今可以拼两千个单词,英语学习无需死记硬背,把英语融入进生活,孩子自然而然地就能记住。



看完网友们表示:这也太厉害了,忽然觉得自己还不如一个宝宝。感觉惭愧的朋友们,英文你知道该怎么说吗?

1. Cringe 

看到4岁娃的口语远超自己,是不是会有点儿难为情呢?这个词可以表示“感到难堪、觉得难为情”,cringe with embarrassment也指“因羞愧感到无地自容的”。

例:I cringed at the sight of my dad dancing.
看到爸爸跳舞我觉得很难为情。

2. Put sb to shame

英文中ashamed强调自卑、惭愧。这个短语则表示,“胜过某人”、 “使自愧不如” 。类似的abashed表示“令人局促不安,窘迫的”,如an abashed moment。近义词有bashful, sheepish着重表害羞。

例:It puts me to shame that I still haven't replied to David's letter.
我还没有给戴维回信,真让我惭愧。
 
3. Out of place


“没在该在的位置上”,似乎说明有些格格不入,这短语可以用来表示“不合适”、“不得其所”,“内心觉得别扭”……

例:Some students got full scores in their entrance exams. I felt quite out of place. 
有些同学入学考试就得了满分。让我觉得无地自容。

4. Overshadowed 

开头提到的这位小朋友是不是风头盖过了很多大人呢? 感觉不如别人,英文还可以用overshadowed来表示。

例:She felt overshadowed by the success of her brother.
兄弟的成功,让她感觉自己失去了光彩。

新闻素材来源:@央视新闻
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容