Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
《驯龙高手3》大撒“龙粮”,没牙仔都恋爱了,小嗝嗝有什么话说?
来源:21英语网    日期: 2019-03-06

龙与少年的故事相信已经伴随了不少小伙伴们的成长,而最近《驯龙高手3》(How to Train Your Dragon: The Hidden World)火热上映,为这个美好的故事划上了句号。

小嗝嗝与没牙仔再次携手出征,生死情谊令人泪目。而没牙仔居然也有了女朋友,银幕前的单身汪们还坐得住吗?



Hiccup: There were dragons, when I was a boy.
小嗝嗝:我小的时候,这里有龙。
 

Astrid: So, what are you going to do about it?
阿斯翠德:所以,你现在要怎么办? 
Hiccup: Probably something stupid.
小嗝嗝:或许做点蠢事。
Astrid: That's the Hiccup I know.
阿斯翠德:这才是我认识的小嗝嗝。

 
Astrid: Another Nightfury.
阿斯翠德:又一个夜煞。
Hiccup: She's more like a Bright...
小嗝嗝:她更像是白……
Astrid: A Lightfury.
阿斯翠德:是光煞。 
Hiccup: Yeah, yours is better.
小嗝嗝:是的,你说的更好些。

 
Astrid: I am who I am today because of you.
阿斯翠德:因为有你,我才是现在的我。

Hiccup: You brought a baby to a battle?
小嗝嗝:你带了个宝宝上战场?
Fishlegs: I couldn't find a sitter.
鱼腿斯:我找不到保姆。
 


Hiccup: [to the Light Fury, as Toothless plummets from the sky] Save him.
小嗝嗝:(对光煞说,夜煞在空中下坠)去救他。

Tuffnut Thorston: [about Hiccup] I'm with him! Who else?
特夫纳特:我和他一起!还有谁?



Hiccup: It's you and me bud. Always.
你我联手,兄弟,一如既往。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容