Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
近九成大学生的减肥路半途而废,你呢?
来源:21英语网    日期: 2019-04-01
眼看天气转暖,大家的胃口是不是越来越不错了呢?

年初立下瘦身的flag如今还在坚持吗?近日,据《中国青年报》报道,中国高校传媒联盟面向全国40余所高校的大学生发起问卷调查,调查结果显示,72.73%的受访大学生对自己的体型表示不满意,77.78%受访者有减肥的经历或正在减肥,而减肥计划执行到一半终止的受访大学生占89.61%。

 
调查显示,“胖急”乱投医、过程痛苦、缺少动力,令减肥成为一场“惨烈的战役”。而节食、代餐、减肥产品等“花样”招式,更是副作用明显。

这里也要提醒大家,还是要注意健康减肥~ 切不可为了身材,丢了健康~ 

 
不过对于三天打渔两天晒网的亲们,“半途而废”英文又能怎么说呢?

1. Drop/fall by the wayside

在路旁就退出或放弃了,也就是说这一路没走完,半途而废了。

例:We were going to redo the kitchen this spring, but those plans have fallen by the wayside. 
我们本来要在春天装修厨房,可那些计划都半途而废了。

2. Do things by halves

做事情就做一半,那么另一半是不是只能搁置了?

例:She never does anything by halves—it's all or nothing!
她从来不半途而废——要么成功,要么失败!

3. Throw in the towel 

在拳击比赛中丢毛巾代表认输,而这个短语也正好用来表示“放弃”、“投降”。

例:He couldn't seem to win, but he wasn't ready to throw in the towel.
他似乎赢不了,但是还没准备好放弃。

4. Chuck in 

Chuck本身有“丢弃”的意思,这个短语则表示“放弃”。

例:He grew tired of his job and decided to just chuck it in. 
他对自己的工作越来越厌倦,决定不干了。

新闻素材来源:中国青年报、新浪微博
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容