Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻|曾轶可为机场事件道歉;林志玲婚后盛装出席英国皇家赛马会;《老友记》三女主重聚
来源:21英语网    日期: 2019-06-20

曾轶可为机场事件道歉
Zeng Yike regrets comments


近日,曾轶可针对自己在机场的不当行为发微博道歉:“我承认自己前两天言行失当,难以相信自己当时竟是如此情绪化。在这里我向所有人致歉,如果有机会我也愿意对当事警官当面说声对不起。对于自己这一行为造成的影响,我愿以个人最大能力承担后果。” 

 
6月17日,曾轶可发微博投诉机场边检民警,称其遭到刁难并曝光了民警的证件照,随后曾轶可删除了该微博。很多网友都表示对民警工作的支持,并认为是曾轶可滥用明星身份不对。

6月19日,摩登天空官博发布退票流程,称曾轶可将不参与草莓音乐节演出,“经慎重考虑,2019长沙草莓音乐节阵容做调整,曾轶可将不参加演出,其他参演阵容不变。鉴于演出阵容已做调整,我们接受退票”。

Pop singer Zeng Yike apologized on Weibo on Wednesday for her inappropriate words and deeds toward a Chinese immigration inspection officer.

"I cannot believe that I was so emotional at the time. I have to say sorry to everybody, and I also want to apologize to the officer face-to-face if I get a chance," she wrote in the post, adding that she would try her best to accept the consequences of her actions.

The 29-year-old said in a Weibo post on Monday that she was selected by an immigration inspection officer upon returning to China at Terminal 3 of the Beijing International Capital Airport.

Many netizens expressed support for the officer, saying that Zeng's misuse of her influence as a pop star was improper.

After the incident, she said she will not show up at the Strawberry Music Festival in Changsha, Hunan province, to be held June 22 to 23.

马上学:“不文明行为”英文可说inappropriate/improper behavior,以及uncivilized behavior等。

林志玲婚后盛装出席英国皇家赛马会
Fashion show at Royal Ascot

 
本月初突然宣布婚讯的林志玲(戳这里回顾),近日盛装亮相英国皇家赛马会活动。虽然是赛马会,但每年到场的各界名流和他们的装束都格外吸睛,尤其是帽子(戳这里围观)。今年,林志玲头戴一顶简洁大气的黑白色帽子,和身穿的一席白色连衣裙十分搭调。

Royal Ascot might be about the horse races, but the real show starts with the fashion. Every year, we get excited for the royals and celebrities who show up in their best attire. This year, Lin Chi-ling was one of a host of celebrities at Royal Ascot. She wore a simple monochrome hat which perfectly complements her white shift dress.

Lin announced on June 6 that she tied the knot with Japanese boyband Exile's member Akira.

马上学:Monochrome意指“黑白色的”、“单色的”, 此外,“单色的”、“纯色的”英文还可说solid-colored。

《老友记》三女主重聚
A Friends "birthday" reunion



上个周末,《老友记》“莫妮卡”的扮演者柯特妮•考克斯迎来了55岁的生日,为她庆生的还有同剧组小伙伴“瑞秋”詹妮弗•安妮斯顿和“菲比”丽莎•库卓,三人的同框照也给粉丝们一波猝不及防的回忆杀。柯特妮发文表示“和她们一起过生日太幸运了!”



Courteney Cox celebrated her 55th birthday last weekend and was joined by her friends, Lisa Kudrow and Jennifer Aniston. And, frankly, this little Friends reunion is giving us all nostalgia. 

The actress took to Instagram last Saturday to share a snapshot of her former co-stars. The birthday girl, who played Monica in the sitcom, stood in between Jen (who starred as Rachel) and Lisa (as Phoebe). 

"How lucky am I to celebrate my birthday with these two???" Courteney wrote alongside the adorable snap, with the three women beaming down the camera’s lens. 

马上学:Reunion表示“团聚”、“聚会”、“重逢”,例:We're having a family reunion next week.(我们下周有一个家庭聚会。)

综合来源:China Daily, Independent, Metro
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容