Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻|宋仲基申请与宋慧乔离婚;贾斯丁•比伯回录音室晒照;小李子被排球打脸照成新表情包
来源:21英语网    日期: 2019-06-27
宋仲基申请与宋慧乔离婚
The End of Dream for Korean Mega Stars 


 
据韩媒近日报道,宋仲基律师于周四确认宋仲基已申请与宋慧乔离婚。宋仲基方发表官方声明称,很抱歉向喜爱支持自己的各位带来不好的消息。并表示希望圆满地结束离婚程序,而不是互相指责。宋慧乔所属公司发布官方立场,表示两人离婚原因是“性格不合”。

2016年宋仲基与宋慧乔主演的《太阳的后裔》热播,随后传出恋情,两人后于2017年结婚。



Actor Song Joong-ki has filed for divorce to end his marriage with actress Song Hye-kyo. The actor's lawyer confirmed on Thursday. 

The couple tied the knot in 2017 after they met through starring in a mega-hit TV drama "Descendants of the Sun" in 2016.

"I deeply regret to pass on bad news to the people who support and love me," said Song through his lawyer's statement. 

"Rather than denouncing one another and arguing over who is to blame, I hope that the divorce process can be wrapped up amicably," he added.

马上学:Denounce意指“谴责”、“告发”,如:We must denounce injustice and oppression.(我们必须对不公和压迫现象予以谴责。)

贾斯丁•比伯回工作室晒照
Bieber Returns To the Stage


 
贾斯丁•比伯虽然前不久与“黄老板”合作新歌,但是近期并没有自己的作品,比伯的粉丝们可是都盼着自己偶像推出大作呢~ 不过近日,比伯晒出了一张弹钢琴的照片,身后还有妻子海莉环抱着他,并配文:“工作室模式”。这张黑白照迅速获得了超三百万点赞。此前,比伯曾因心理健康问题宣布暂退乐坛。

Justin Bieber has a smash hit with Ed Sheeran but he hasn't released any of his own music in a while. However, Beliebers will be delighted to know that the pop star is back in the studio working on his own project.

The 25-year-old posted a photo of himself playing the piano while his wife Hailey Baldwin hugged him from behind. The singer captioned the photo: ‘Studio mode.’

The single black and white picture received over 3 milion likes — mainly from excited fans.

This comes after the married man took a long break from making his own music to focus on his mental health and personal struggles, which he is still going through.

马上学:Smash hit指的是“非常流行的东西”、“轰动的演出”,例如:a smash hit album(畅销专辑)。

小李子被排球打脸照成新表情包
DiCaprio's Beach Mishap



小李子近日在打沙滩排球时,没有拦住球反到被球打中了脸,所幸没有受伤。谁知这一刻被人拍到,迅速引来网友们吐槽小李的球技,成了又一版表情包。

Leonardo DiCaprio recently scored the role of a lifetime as the star of a great new meme. The Oscar winner was spotted playing volleyball in Malibu last weekend, but as he went to strike the ball over the net, he missed and got hit right in the face. 

For the fans holding their breaths, it appears DiCaprio survived the day without injury.

However, it comes as no surprise that Leo's relatable beachside fumble quickly got the Internet's attention.

马上学:Fumble指的是“笨拙的手部动作”,在运动中也指“漏球”。

综合来源:koreatimes, celebrityinsider, Harper's Bazaar, Page Six




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容