Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
回忆杀!真人版《狮子王》来了~ 网友:又想骗我养狮子……
来源:21英语网    日期: 2019-07-15


1994年上映的动画电影《狮子王》堪称动画影史上的经典之作,也是一代人心中难忘的童年回忆。那么,和最新一版的《狮子王》相比,你更喜欢哪一个呢?


虽然被称为“真狮版”,但这一版的画面其实是由CG技术制作而成。#狮子王只有一个镜头是实拍#的话题也在这两天火上了热搜,大家纷纷猜测到底是哪个镜头……

 
还有网友干脆自行神还原了一把实拍镜头↓喵星人的表情要笑死了~ 



Mufasa: Everything the light touches... is our kingdom. But a king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king.
木法沙:阳光所及之处……都是我们的王国。但国王的统治却如同太阳有起有落。 有一天,我的统治也会如同日落一样,而你将像日出一般成为新的国王。


 
Mufasa: Simba, you must remember who you are the one true king.
木法沙:辛巴,你必须记住你是真正的王。

Scar: Life's - not fair - is it my little friend? While some are born to feast - others spend their lives in the dark... begging for scraps.
刀疤:生活——不公平——是不是我的小朋友?有些人天生就是别人的盘中餐——有些人终日要活在黑暗里……乞求残羹剩饭。


 
Young Simba: I'm going to be King of Pride Rock; I want to be brave like you.
小辛巴:我要当荣耀石的国王,我要和你一样勇敢。
Mufasa: I'm only brave when I have to be.
木法沙:我只在需要的时候才会勇敢。


 
Rafiki: Who are you?
拉飞奇:你是谁?
Simba: I'm nobody.
辛巴:我什么也不是。
Rafiki: Everybody is somebody. So I ask again, who are you?
拉飞奇:每个人都不是无名之辈。所以我再问一遍,你是谁?


 
Timon: What's your plan, for getting us last the slobbering guards.
丁满:你的计划是什么,能拖住那些流口水的守卫。
Pumbaa: All we need to do is find something that's like big and juicy.
彭彭:我们要找到一个又大又多汁的。
[Simba and Nala stare at him]
[辛巴和娜娜盯着他]
Pumbaa: why is everybody looking at me?
彭彭:为什么大家都看我?



Timon: If you want to live with us, you have to eat like us.
丁满:如果你想和我们住,就得吃和我们一样的。
[Timon and Pumbaa are eating grubs]
[丁满和彭彭在吃虫]
Timon: mmmm extra crunchy.
丁满:嗯,格外的脆。

Timon: Repeat after me, Hakuna Matata.
丁满:跟我一起念,哈库呐玛塔塔。
Young Simba: What?
小辛巴:什么?



来源:IMDb,时光网




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容