Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
东北虎下山了,横穿马路与人类对视:“你瞅啥”
来源:21英语网    日期: 2019-08-14
大晚上开着车,在马路上碰上一只老虎,是一种什么体验?

近日,一次人类与老虎的灵魂对视火上了热搜↓
 

12日晚,吉林省延边朝鲜族自治州珲春市市民在网上发布了一段视频。视频显示,一辆出租车行驶在公路上时,路边出现了一只野生东北虎,它短暂注视出租车后,穿过马路离开了……

 
经警方确认,该东北虎为亚成年野生东北虎。珲春森林公安局已启动虎豹保护应急预案,部署警力在附近村屯对林区群众开展安全提醒,同时在相关区域巡逻警戒,严防出现人伤虎、虎伤人事件。

有网友还笑称:所以,四川遍地是熊猫,东北满地是东北虎,实锤了!

不过,能在大马路上偶遇东北虎,这样的几率可不高啊~ 英文表示“偶然碰到”都能怎么说呢?

1. Come across 

无意中发现,或者碰上了,这个短语可以用起来~ 

例:As I was walking through the town, I came across a group of street performers.
我穿过镇子时,碰上了一群街头艺人。

2. Paths cross

如果两个人道路发生了交集,是不是就遇到了呢?这个短语指的是“相遇”、“遇见”。

例:It was a pleasure meeting you - I hope our paths cross again.
很高兴见到你——希望我们还能相见。

3. Bump into

Bump有“碰撞”的意思,这个短语表示“撞见”、“无意中遇到”。英文还可以写作run into。

例:I bumped into a friend at the store.
我在商店碰上一个朋友。

4. Come upon sb/sth

非常意外的碰上了某个人或者某件东西,英文还可以用这个短语。

例:I came upon this book in the attic - would you like it?
我在阁楼上找到这本书——你想要吗?

5. Stumble across/on/upon sth/sb

同样是“偶然发现”、“撞见”,stumble本来有“绊倒”的意思,用在这个短语里更能体现意外感。

例:Workmen stumbled upon the mosaic while digging foundations for a new building.
工人在挖一栋新楼地基时,偶然发现了那幅镶嵌画。

新闻素材来源:新浪微博、新华社
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容