Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻 | 锤弟麦粒分手;霉霉新歌歌词引粉丝猜测;哈卷被曝拒绝出演《小美人鱼》
来源:21英语网    日期: 2019-08-15


锤弟麦粒分手
Miley and Liam Call It Quits


结婚不到一年的锤弟和麦粒,最近传出了分道扬镳的消息。麦粒的一位代表向《人物》杂志确认,这对夫妻这次决定要分开了。声明称,麦粒和锤弟虽然分手,但两人会继续照顾好两人所养的动物,并且专注于自身以及事业。(戳这里回顾)

After tying the knot less than a year ago, Miley Cyrus and Liam Hemsworth have decided to split. A rep for Cyrus confirmed to People, who reported that the couple has "agreed to separate at this time." 

The statement said Cyrus and Hemsworth will "remain dedicated parents to all of their animals they shared while lovingly taking this time apart." They also expressed both are "ever-evolving, changing as partners and individuals" and "they have decided this is what's best while they both focus on themselves and careers." 

马上学:“分手、各奔东西”也可用break up和split。go their separate ways和split可指恋人分手,也可指其他关系如公司合伙人“散伙”;但break up只能指恋人分手。

霉霉新歌歌词引粉丝猜测
Look What You Made Her Do


 
霉霉的感情生活一直是网友们关注的焦点,她也经常把恋情写进歌里。不过,自从和英国演员乔•阿尔文交往后,霉霉对两人的关系一直保持低调,但这也无法阻止人们对他们的预测。

近日,霉霉登上Vogue杂志封面,也谈起了新专辑中的歌词,其中就有一首歌让人们猜测两人好事将近。歌中唱到,“我的心被借走了,你的心是蓝色的。和你在一起才是皆大欢喜的结局。”

大家看出端倪了吗?一点借的,一点蓝的?还没明白的戳这里~

Taylor Swift's love life has always been of interest, especially given her penchant for writing songs about her relationships.

This time around, she's been pretty private when it comes to her reported boyfriend, British actor Joe Alwyn, but that hasn't stopped people from trying to read the tea leaves.

In her new Vogue magazine cover story, Swift previewed some of the lyrics on her forthcoming album, and one song in particular has folks convinced that she and Alwyn are headed down the aisle.

In the title track, "Lover," Swift sings, "My heart's been borrowed, and yours has been blue. All's well that ends well to end up with you."

Get it? Something borrowed, something blue?

马上学:Read the tea leaves表面上是“看着杯子底的茶叶”,其实是make a prediction based on little bits of information,表示“预测、预知未来”。

哈卷被曝拒绝出演《小美人鱼》
Who Will Play Prince Eric?


 
近日,多家外媒报道了哈卷将不会出演迪士尼真人版电影《小美人鱼》的消息,也有消息称双方还在协商。但有内部人士向《太阳报》透露,哈卷已经决定不会出演了。此前有传言称,哈卷将饰演男主亚力克王子。2016年,哈卷开始转战好莱坞,并在2017年二战史诗大片《敦刻尔克》中完成了银幕首秀。

Harry Styles has turned down the role of Little Mermaid hunk Prince Eric for the upcoming live action movie remake.

The former One Direction heartthrob, 25, was in talks with Disney over appearing in their reimagining of the classic animated film.

But a source close to the star confirmed that he had decided against taking the part of mermaid Ariel's love interest.

The X Factor singer has made a move into Hollywood since leaving One Direction in 2016.

He made his acting debut in Christopher Nolan's Oscar-winning war film Dunkirk the following year.

马上学:Turn down意思是“拒绝(建议或邀请)”,即refuse an offer or invitation or reject the person who makes it,后面既可接事情,也可接人。例如:I invited Joe to go to the party with me, but he turned me down. 

综合来源:CBSnews, CNN, Etonline, the Sun
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容