Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
交警叔叔查酒驾,小朋友帮爸爸说出了一切~
来源:21英语网    日期: 2019-08-30
前不久,辽宁辽阳交警在路面设点查酒驾,发现一辆皮卡在检查点附近停下,而司机则慌忙下车向远处跑去。

这立刻引起了交警叔叔的警惕,走过去一看车里仅剩下一个小男孩坐在副驾。

更让人哭笑不得的是,小男孩的上衣印着几个字,“爸爸去哪儿”。
 
于是交警叔叔问道:你爸喝酒没? 小男孩答道:没有,但是我爸没有驾驶证。


最终,迫于警方压力和家属劝说,刘某主动到交警大队接受处罚。原来驾驶人刘某,2017年因饮酒后驾驶营运货车,被处罚吊销了驾驶证,现在处于无证状态。

网友们纷纷表示孩子真是好样的!英文表示“实话实说”都能怎么说呢?

1. Tell it like it is 

事情是什么样子的就说成什么样子,也就是我们说的“实话实说”。

例:I always tell it like it is and, unfortunately, sometimes the truth hurts.
我总是实话实说,可遗憾的是,有时候真相很伤人。

2. To tell (you) the truth

说老实话、说实话,把真相都告诉你。

例:To tell the truth, I didn't understand a word of what he was saying.
说老实话,他说的我一点儿也不懂。

3. I kid you not

没跟你开玩笑,说明要说的是真的。

例:I kid you not, there were about 200 people at the party.
不骗你,晚会大约有200人。

4. I'm telling you

这个表达用来强调所说的是真的,特别是在别人不太相信的时候。

例:We’ve been waiting a long time for this, I’ll tell you.
我告诉你,我们等这个已经等了很久了。

新闻素材来源:新华社、新闻夜航、新北方、辽沈晚报




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容