Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
开学了,他们背着葱出现在校门口,可把网友给乐坏了
来源:21英语网    日期: 2019-09-04
开学了,大家有没有发现自己的小伙伴有什么变化呢?

最近,就有网友拍到了一张小男孩背葱上学的照片,瞬间火爆了网络~ 

绿油油的葱叶四散开来,张牙舞爪地,显得格外霸气↓

 
据悉,小男孩来自泰州靖江市滨江学校,有人表示家长兴许是为图个好彩头。

这可把网友们都逗乐了↓ “终于知道为什么当年成绩不好,原来家长没在书包里装大葱!”

 
据了解,在靖江一些地方有风俗,娘舅会送书包给刚上学的小外甥,里面装着葱寓意“聪明”。

背葱这件事儿,女孩子们也没有落下~ 

 
而2017年就有一个江苏的萌娃火了,当时刚上幼儿园的他,书包里也插了根大葱。

 
不仅仅是葱,家长还在他的小书包和手中拎袋里装进了苹果(寓意“平安”),烤果(寓意“考试必过”),菱角(寓意“伶俐可人”)……

 
这沉甸甸的书包,足以看出家长们满满的爱。不过往书包里塞什么不重要,认真学习才是关键啊~ 

话说,英文里说到“聪明”,除了clever还能怎么说呢?

1. Quick-witted

Wit指的是“智慧”,witted则表示“机灵”、“灵活”,前面加上“快”,可以用来形容人很“机敏”,类似的表达还有sharp-witted。

例:He is quick-witted and rarely lets an opportunity slip by.
他机智灵敏,很少能让机会溜走。

2. Brainy
 
说到聪明就不得不提到脑子好使,brain是“大脑”,形容词brainy则指的是“有头脑的”、“聪明的”。
 
例:Sarah was beautiful and brainy.
莎拉美丽又聪明。

3. Smart as a whip

Smart也可表示“聪明”,而这个俚语则用来表示“绝顶聪明”。

例:He's smart as a whip, so there's nothing he can't learn.
他绝顶聪明,没有什么是他学不了的。

4. Have a good head on one's shoulders
 
这个短语如此强调肩膀上有个脑袋,说明人头脑清晰会思考,能做出正确的判断。
 
例:She has a good head on her shoulders, and we trust her judgment.
她很明智,我们相信她的判断。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容