Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻| “囧雪诺”加入漫威宇宙;荷兰弟回应网传恋情;A妹起诉Forever 21索赔1000万美元
来源:21英语网    日期: 2019-09-05


囧雪诺加入漫威宇宙
Kit Harington joins the MCU


因出演《权力的游戏》而出名的“雪诺”基特•哈灵顿近日正式官宣加入漫威,出演电影《永恒族》。该片目前还集结了安吉丽娜•朱莉以及在《权游》中饰演雪诺兄弟的理查德•麦登。漫威影业总裁凯文•费奇透露这是“古老而永恒的一族”。《好莱坞报道》也评论称,哈灵顿的新角色要理解自己的家族可以毁灭世界或者拯救世界。

Kit Harington is best known for his role as Jon Snow in HBO’s popular TV series Game of Thrones. But with the series finished, the British actor has been looking for new opportunities to lift his acting career to new heights. 

According to entertainment website Deadline, he is heading for the Marvel Cinematic Universe next year and will join the cast of the movie The Eternals. He’ll join Angelina Jolie and Richard Madden, who played his on-screen brother, Robb Stark, in Game of Thrones.

Marvel Studios President Kevin Feige told Global News that The Eternals is about a group of “ancient, everlasting beings”.

The Hollywood Reporter says, “Harington’s new character must [understand and accept] his incredible lineage that could either destroy the world or save it.”

马上学:Lift ... to new heights是“将……提至新高度”的意思。由height构成的常见表达还有:reach new heights 到达新高度;be at the height of one’s success 在……成功的巅峰。

荷兰弟回应网传女友 
Going under the radar



前不久荷兰弟被曝与一位女性一起在伦敦海德公园游园看演出,不少网友和媒体纷纷猜测荷兰弟这是有对象啦!然而,近日荷兰弟向GQ杂志表示,网友们的这波关注让他很意外,自己其实十分注重隐私,并不想生活在聚光灯下。只有在需要的时候,才会在人们的注目下有很好的表现。荷兰弟还表示通过这件事吸取了教训。他解释称,“这并不是我生活的原貌,我喜欢我自己的生活,我的朋友,我喜欢出门。”

 
Tom Holland would rather avoid having his personal life under a microscope.

The Spider-Man: Far From Home actor, 23, opened up about being photographed with a woman in July while at British Summer Time in London’s Hyde Park.

The attention the outing received was far from what Holland was expecting.

“It’s just, I’m a very private person. If you do a Google Search, I’m not a tabloid person,” he told GQ. “I don’t like living in the spotlight. I’m quite good at only being in the spotlight when I need to.”

The Marvel actor said he learned from the experience.

“For me, it’s a reflection of a life that I don’t live,” he explained. “And I like my private life, I like my friends, I like going out.”

马上学:Spotlight意思是“聚光灯,关注的焦点”,即the center of public attention。例如:Water pollution is once again in the spotlight.

A妹起诉Forever 21索赔1000万美元
Grande battles in federal court


 
最近,A妹把时尚品牌Forever 21告上了法庭。本周一,A妹向美国加州联邦法院提起诉讼称,该公司的广告让人们误以为她在支持该品牌,并利用她的成功和名气销售产品。 据《今夜娱乐》网站掌握的相关文件显示,A妹称Forever 21盗用了其在新专辑《thank u, next》中的形象和音乐,并且雇佣了一位与之外型相似的模特重现MV《七戒》中的场景。A妹就侵犯版权、商标、肖像以及虚假代言等寻求1000万美元的赔偿。

(Forever 21宣传图)


(《七戒》MV截屏)

Ariana Grande has taken legal action against Forever 21.

The singer filed a lawsuit against the popular fashion retailer in California federal court on Monday, alleging that the company launched an ad campaign that falsely made it look like she was backing the brand, while also claiming that they capitalized off her success and fame to sell their products.

According to court documents obtained by ET, Grande claims Forever 21 (and their sister beauty brand, Riley Rose LLC) stole imagery and music from her latest Thank U, Next album, even using a look-alike model to reenact scenes and shots from her various music videos, like "7 Rings."

Grande is suing for at least $10 million in damages for copyright and trademark infringement, false endorsement and violating her right of publicity.

马上学:Look-alike表示“相像的人”,如:You can use this app to find your celebrity look-alike。类似的表达还有spitting image of sb,指“面貌酷似某人的人”。

综合来源:《21世纪学生英文报高中版》高二761期 、People、Etonline

 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容