Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
下课冲向食堂的我,忽然被打饭窗口的画风惊呆了!
来源:21英语网    日期: 2019-09-18
近日,一位高校食堂的大师傅火上了热搜↓ 
 
因为他,杭州电子科技大学的打饭窗口画风突变 ,大家被一首首诗歌刷屏↓ 

“不错过花开的美丽/屋檐躲一场雨/星星眨眼的秘密”
“友人拍下肩/要顺其自然/指尖无意间/老去的容颜” 

而这些诗句,正是出自食堂大师傅宋成宝之手。


宋师傅从小受祖父的影响,嗜书如命。上学时他就很喜欢听老师在课堂上讲解优秀文章。毕业了,他先后在北京、浙江等地工作过,期间一直没有丢掉阅读的习惯。

虽然写了上千首诗歌,但是一位普通的厨师要出版它们还是一个遥远的梦。餐厅经理在征求了12位食堂打饭师傅的意见以后,将他的诗歌发表在打饭橱窗上。

 
同学们纷纷为宋师傅点赞。而英文中一说起爱读书,很多人都会想到bookworm,然而它和egghead都指的是“书呆子”,bookish则用来形容“书呆子气”。那么,如果想夸赞他人好学、读书多,英文可以怎么说呢?

1. Studious

Study指的是“学习”,而以学习为好,形容学习勤奋刻苦、用功,则可以用这个词表示。

例:She was a studious child who spent hours reading. 
她是个勤奋刻苦的孩子,总是花好几个小时读书。

2. Erudite

“腹有诗书气自华”,经常读书学习,积少成多,自然会显得很有学问。
 
例:She is a scholarly and erudite person.
她是一个博学,有学问的人。

3. Learned 

看到这个词,大家会想到“学过了”。那么,都学过了,是不是也很有学问呢?

例:He is a learned man in most matters that pertain to art.
有关于艺术的大部分事情,他都懂。

4. Well-read
 
读的书多了,知识自然会更加渊博,这个词可以表示“博览群书”、“知识渊博”。

例:I've met people even more well-read than I am.
我见到了比我还知识渊博的人。

新闻素材来源:新华社、钱江晚报、新浪微博




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容