Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻 |霉霉献唱双十一晚会;刘亦菲入选好莱坞新星;吴亦凡生日发布新歌
来源:21英语网    日期: 2019-11-14

霉霉献唱双十一晚会
Short Swift show in Shanghai


11月10日晚,2019天猫双11狂欢夜在上海梅赛德斯奔驰文化中心正式上演。“霉霉”泰勒•斯威夫特金发红唇,一身银光闪闪的夹克亮相,当晚她表演了三首超火的单曲《ME!》、《Lover》和《You Need To Calm Down》。(详情戳这里

Taylor Swift captivated the audience as she took to the stage at the 2019 gala of Alibaba's 11.11 Global Shopping Festival at Mercedes-Benz Arena in Shanghai, China on Nov 10.

All eyes were on the award-winning musician as she performed a short set of her hits. She wore a silver bedazzled belted jacket, embellished with geometric printing.

Swift kicked off her three-song set with a lively rendition of "ME!" before sitting at the piano to sing the ballad, "Lover." Accompanied by dancers, she finished up with "You Need to Calm Down."

马上学:Captivate意指“使入迷;迷惑”例: The bizarre mix of dreaming has captivated thinkers since ancient times. (自古以来,各种神秘古怪的梦境就让思想家们着迷。)

刘亦菲入选好莱坞新星
Liu Yifei named a top rising talent


 
近日,美国《好莱坞报道者》评选出2019年25位“好莱坞新星”,刘亦菲榜上有名。与她一同上榜的还有真人版《美人鱼》电影女主哈雷•贝利。今年32岁的刘亦菲也将主演迪士尼真人版电影《花木兰》。

刘亦菲15岁时接拍《金粉世家》,开始了演艺生涯。不过,最让她家喻户晓的还是《仙剑奇侠传》,因为这部剧她还获得了“神仙姐姐”的美称。


虽然在国内十分出名,但新片《花木兰》将是刘亦菲的首次好莱坞制作,备受观众们期待。《花木兰》粉丝们好奇相比1998年的动画电影,这部新片将如何重制。新一批观众们也希望看到激动人心的动作戏。据美国影视新闻类网站Deadline报道,该片预告6月发布,仅仅24小时播放量就达到了1.75亿。该片将于2020年3月27日登陆大银幕。

Recently, The Hollywood Reporter named Liu Yifei as one of the top rising young stars this year. The 32-year-old Chinese actress will be starring in Disney’s live-action version of Mulan.

Together with Liu, another 24 rising talents received this award, including US actress Halle Bailey, who will play Ariel in the 2021 remake of The Little Mermaid.

Liu started acting at the age of 15 in the series The Story of a Noble Family. However, she is probably most well-known for her performance in the fantasy series, Chinese Paladin, where her role in the show earned her the nickname “Fairy Sister”. Although Liu is a popular star in China, Mulan will mark her first major Hollywood production.

The new Mulan is a highly anticipated film. Old fans are curious how the original 1998 animated film will be remade, while new fans have exciting action-packed scenes to look forward to. It should come as no surprise then that, according to Deadline, the trailer released in June received 175 million views within the first 24 hours. The film will come to the big screen on March 27, 2020.

马上学:Rising talent此处意为“冉冉升起的新星”,相当于rising star。Rising意为“上升的,兴起的”。

吴亦凡生日发布新歌
Wooed by Kris Wu


 
11月6日,吴亦凡迎来自己29岁的生日,当天他发布了新单《贰叁》,这首歌巧妙结合了浓郁古风与说唱。歌曲MV女主由日本巨星木村拓哉17岁的模特女儿木村光希扮演,MV讲述了一位古代勇士的爱情故事。这也是吴亦凡今年发布的第二首单曲, 此前的《大碗宽面》于4月在新浪微博发布,播放量已超过9700万。作为一名当红艺人,吴亦凡的新浪粉丝也超过了4600万。


Chinese-Canadian singer-songwriter Kris Wu released his latest single, Eternal Love,in Beijing on Nov 6, which coincided with his 29th birthday.

The song, written by Wu and performed in Mandarin, combines traditional Chinese folk music with hip-hop beats. Supporting the release of the new single, a micro film with the same title premiered on the same day, starring Wu and 17-year-old Japanese model, Mitsuki Kimura. She’s the daughter of Japanese megastar Takuya Kimura and singer Shizuka Kudo. The music video tells the tragic love story between a warrior from an ancient time, played by Wu, and his lover, played by Kimura.

Eternal Love is Wu’s second single released in 2019, after Big Bowl, Thick Noodle, which was released in April and has been listened by more than 97 million times since its music video was released on Wu’s Sina Weibo account. As one of the best-selling artists in the country, Wu has over 46 million followers on his Sina Weibo account.

马上学:Micro意为“极小的”,mega意为“极大的,杰出的”。

综合来源:Daily Mail, Billboard, 《21世纪学生英文报高中版》高一770期、高二770期




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容