Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
教你用18种说法说“给我滚”
来源:Internet    日期: 2010-12-17

    不知道大家喜不喜欢看真人秀(reality show)节目。真人秀最刺激的部分就是每周都有人被淘汰,当着大家的面主持人让你“走人”。而每个真人秀都有自己的招牌口号,让人“滚”的办法各有不同。到底都有哪些?一起来看看!

    以下台词节选自美剧《老爸老妈浪漫史》How I met your mother 第6季第9集。剧中主角Ted的旧友Punchy到访纽约,却给一群人带来无数麻烦。于是Barney叔叔就引用各知名真人秀招牌,教导Ted必须让Punchy走人:

    Seriously, dude. He has got to go! You need to be like,
    (我说真的老兄,他必须得走人!你得像这样:)

    1. "You are the weakest link. Goodbye." ——模仿BBC真人秀《最弱的一环》The weakest link

    2. "Punchy, the tribe has spoken." ——模仿《幸存者》Survivor

    3. "Please pack up your knives and go." ——模仿《超级大厨》

    4. "Your work of art didn't work for us." ——模仿创意节目《时尚艺术》

    5. "Your time's up." ——模仿相亲节目《爱的味道》Flavor of Love

    6. "I have to ask you to leave the mansion." ——模仿《郎才女貌》Beauty and the Geek

    7. "You must leave the chateau." ——模仿《寻找百万新娘》

    8. "Your tour ends here." ——模仿《摇滚歌星的爱情》Rock of Love with Bret Michaels

    9. "You've been chopped."——模仿视频频道主持人泰德艾伦

    10. "You've been evicted from the Big Brother house." ——模仿《老大哥》Big Brother

    11. "Your dessert just didn't measure up." ——模仿《顶级大厨》Top Chef

    12. "Sashay away." ——模仿《变装皇后选秀》RuPaul's Drag Race。"Sashay away" 本来是舞蹈术语,意思是滑步、滑开,这里被引用为“你可以走人了”。

    13. "Give me your jacket and leave Hell's kitchen." ——模仿《地狱厨房》Hell's kitchen

    14. "I'm sorry. You did not get a rose." ——模仿《钻石单身汉》The Bachelorette

    15. "You have been eliminated from the race." ——模仿《急速前进》The Amazing Race

    16. "You are no longer in the running to be American's Next Top Model." ——模仿《美国超模大赛》American's Next Top Model

    17. "You are fired." ——模仿《学徒》The apprentice

    18. "Auf Wiedersehen." ——模仿《天桥风云》Project Runway。主持人Heidi Klum是德国人,因而这句是德语。 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容