Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
《权力的游戏》开启扫奖模式,目标直指艾美奖
来源:21英语网    日期: 2015-09-16

  《权力的游戏》有多牛?看看他们在创意艾美奖(Creative Arts Emmys)上的表现就知道了。
 
  当地时间9月12日晚,以技术和幕后制作为主的创意艾美奖在洛杉矶揭晓,《权力的游戏》笑傲群雄,拿下包括 “最佳视觉特效奖”、“剧情类特技协调”、“剧情类最佳剪辑”和“剧情类最佳声效剪辑”等8个奖项。然而这些奖项对于他们来说只是“开胃菜”,重头戏还在后面呢。
 
  除了《权力的游戏》,电视电影《蓝调女王》、科学纪录片《拨开迷雾:山达基教与信仰囚笼》也都有所斩获,这些作品让HBO电视台成为颁奖礼上的最大赢家。
 
  不过,创意艾美奖只能算是2015年第67届艾美奖的一个预热。据腾讯报道,此前艾美奖公布了奖项提名,《权力的游戏》以24项提名领跑所有作品。而这一数字,也让该剧成为历史上获得艾美奖提名次数最多的电视节目。
 
  艾美奖的颁奖礼将于美国时间9月20日举行。
 
  The first batch of Emmys were doled out on Saturday (Sept. 12) night rewarding the best technical talent in showbiz.
 
  The ceremony in downtown Los Angeles, plowed through nearly eighty technical, behind-the-screen awards.
 
  The HBO medieval fantasy "Game of Thrones" was honored eight technical achievement awards at creative arts Emmy Awards. It led all winners including awards for production design, visual effects and casting.
 
  The big winner of the night was HBO. The cable TV channel walked away with a total of 29 awards, with fan favorite “Game of Thrones” nabbing eight of them, Queen Latifah's “Bessie” won four awards, while scientology documentary “Going Clear” grabbed three.
 
  马上学:《权力的游戏》自开播以来就十分受欢迎,在各种颁奖礼上都有横扫千军的声势。英文中,“大获全胜”可以用outright win表示,类似词汇还包括a landslide victory(压倒性胜利)或者a clean sweep(横扫)等。例:The team achieved a clean sweep in yesterday’s competition. (队伍在昨天的竞赛中大获全胜。)

标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容