Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
特朗普日本喂鱼不耐烦?真相是……
来源:21英语网    日期: 2017-11-08

当地时间5日,美国总统特朗普抵达位于日本横田的美国空军基地,正式开启了其12天的亚洲五国之行。
 
访日期间,特朗普除了和安倍一起打了高尔夫,共进午餐,还得到了“与大自然亲密接触”的机会——用勺子向鲤鱼投喂鱼食。
 
服务人员为特朗普和安倍准备了装有鱼食的小木盒。特朗普和安倍随后一人拿着一个小勺,一勺一勺地把鱼食洒给池里的鲤鱼。
 
勺子才能装多少鱼食?在象征性的喂了几勺鱼食后,特朗普干脆“霸气”地将整盒鱼食一口气倒进鲤鱼池!
 
U.S President Donald Trump took a moment out of his whirlwind Japanese trip to connect with nature and feed some fish, but after a few delicate scoops, he resorted to a grand gesture met with some laughter.
 
特朗普的这一动作让周围的人都笑了,外媒也开始围绕特朗普式喂鱼做起了文章。
 

“特朗普喂鱼,最后把整盒鱼食都倒进了鲤鱼池”
 

“不恰当的喂鱼技巧,特朗普被炮轰”
 


“视频:值得纪念的一刻,特朗普失去耐心,把整盒鱼食倒进池塘。”
 
网友们也认为这个行为凸显特朗普的个性……于是,各类段子就来了↓↓↓
 

“特朗普:奥巴马就倒一点点?”
“安倍:是的,这些锦鲤对食物很敏……”
 

“安倍:这些用来喂鱼,放一点就好……”
“特朗普:我一点半要开球,所以……”
 
然而,正当一众网友群嘲特朗普不守规矩的时候,新闻反转了。
 
FOX新闻网求证,事实上,正是日本首相安倍率先把鱼食倒进池塘,特朗普才跟着照做的。
 
IN fact, Abe dumped his entire box of fish food into the pond and Trump followed while the Prime Minister of Japan smiled. 
 
来看视频截图~






 
特朗普:喂个鱼也有这么多事儿?Too Bad!

标签:时政




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容