Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
flag不能乱立,即便是维密天使也不行……
来源:21英语网    日期: 2017-11-22

上海维密秀,作为维密秀在中国的首次亮相,在开场前就已经被炒得火热。长腿名模、天价内衣、明星捧场……
 
眼看气氛已到最高潮,却没想到T台上突发意外情况,看得不少吃瓜群众都拿不住手里的瓜了……
 
在昨晚的走秀中,来自中国的天使奚梦瑶,挥着翅膀走秀时居然结结实实地摔了一跤。这也是维密走秀的历史上,第一次有天使摔倒,而且还是在自己家门口。

 
Chinese model Ming Xi, 28, was left red-faced after she took a tumble on the catwalk, to the shock of the watching crowd. Wearing a silver and blue outfit with elaborate floral headpiece, Ming slipped and fell flat on her face.

从视频中可以看中,奚梦瑶似乎被自己的服饰绊倒,但是在摔倒的过程中,依然面部保持微笑。随后上台的另一位模特Gizele Oliveira及时救场,并且等待奚梦瑶走到台后。
 
Xi, who had tripped on her long train, somehow managed to smile throughout the ordeal. Gizele Oliveira, who was walking behind her, lent a hand as she stood up and then waited for Xi to go forward. 
 
“摔倒门”立刻在昨晚上了热搜成为爆点:模特靠走路吃饭,不能摔是基本要求,更何况这是在全世界面前!不过,看着确实也挺疼的……
 
从事后发的图片来看,的确摔得不轻↓↓↓
 
不少网友忽然想到,此前奚梦瑶在接受采访时,可是给自己立了个十分结实的flag:
 
随后,奚梦瑶在微博上表态,自己会坚持下去。
 
不过,奚梦瑶这一摔,就把网友摔出了两大阵营。
 
一方面的网友认为失误在所难免,奚梦瑶“微笑摔倒”的表现也比较职业,给她加油打气。

 

“我爱奚梦瑶,她在摔倒中还保持笑容,换我摔屁蹲儿估计会哭出来。”
 
有外媒也表示奚梦瑶摔倒后处理得当:

“维密模特走台步摔倒——但她用最佳方式恢复”
“奚梦瑶摔倒,但全程保持微笑”
 
然而,另外阵营的网友却认为,这样的失误太过严重。作为参加过维密走秀的奚梦瑶来说,职业生涯恐怕也是要摔得不轻。





这个阵营的网友还认为摔倒之后,奚梦瑶的舞台表现难以令人满意
 
维密办了这么多届,哪一届都有点小意外,崴脚、掉鞋、踩裙子是常事,大KK,可儿,费尔南达、吉娘娘这些大神级人物都遇上过。但她们反应速度实在太快,还有的能够迅速对错误补救,临危不乱,大气从容淡定,那份强大的掌控力,不服不行。特别是被衣服流苏缠住脚的费尔南达的眼泪,简直神级救场,甚至成为了经典。 

 
超模可儿也曾在走秀时鞋带散掉,本来这有着极大的摔倒的风险,但是可儿依旧巧妙化解了尴尬顺利走完全程。
 
除了对奚梦瑶业务水平的质疑,网友认为似乎有人被“公关”了:

不过效果嘛……删除是不可能了,洗白又不会,这就很尴尬了……
 
作为非专业人士,世纪君分析不出来子丑寅卯。在此只能提醒大家:业精于勤荒于嬉,保持业务水平是很重要的事情。另外,别随便立flag……

标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容