Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
吴亦凡去超级碗,会有freestyle吗?
来源:21英语网    日期: 2018-02-01

这两天吴亦凡的名字不断和超级碗扯上关系,弄得不少迷妹一头雾水:
 
这是个什么碗?
 
世纪君先普及一波,超级碗(Super Bowl)是美式橄榄球最高水平的决赛,在美国乃至全世界有亿万观众。在超级碗比赛的中场,还有明星大腕的表演,从Lady Gaga到水果姐,从火星哥到麦当娜,1993年,迈克尔·杰克逊都登台献艺。所以,很多人称其为“美国春晚”。
 
那么,吴亦凡跟超级碗啥关系?他真的要参加中场秀吗?
 
根据美国职业橄榄球大联盟NFL的官方消息,艺人吴亦凡将担任“NFL第52届超级碗推广大使”前往现场。
 
The National Football League has announced singer/actor Kris Wu as a Super Bowl LII Ambassador for NFL China.
 
此外,他还将在比赛前一日登上超级碗官方活动的舞台献唱,成为首位在Super Bowl LIVE中表演的华人明星。第52届超级碗将于北京时间2月5日(美国时间2月4日)在明尼苏达州举行,对阵双方是费城老鹰和新英格兰爱国者。
 
Wu is also set to perform at the 10-day Super Bowl LIVE festival, which will make him the first Chinese artist to do so in the history of the event. Wu's performance is slated for 4 pm local time in Minneapolis on February 3. This year's Super Bowl between the Philadelphia Eagles and the New England Patriots is scheduled for February 4 at the US Bank Stadium in Minneapolis.
 
今年的中场秀是贾老板登台~
 
赛前秀则是三届格莱美奖得主Kelly Clarkson
 
对于此次合作,吴亦凡表示:“非常荣幸能够担任第52届超级碗推广大使。NFL橄榄球是一项让人感觉很man很酷的运动。青少年时期我曾感受到过大众对NFL的广泛热爱。此次能够到现场观赏代表世界最高水平的巅峰对决,这令我十分期待。同时也希望能有更多人同我一起观赏这一体育娱乐盛宴,了解这项充满魅力的运动”
 
"It is my pleasure to be named an ambassador to one of the world's most recognizable sports and entertainment events. Thanks to the NFL and Minnesota Super Bowl Host Committee for inviting me to join in the Super Bowl LIVE festivities leading up to the big game," Wu said.
 
近年来,吴亦凡在娱乐圈可谓风生水起,在伦敦时装周走过秀、参加过格莱美、还打过NBA的全明星赛。
 
Wu is one of the most popular personalities in the Chinese entertainment industry. He also has an expanding global fan base thanks to his ventures into international scenes. Wu has walked the runway for Burberry at the London Fashion Week F/W 2016, attended the 59th Grammy Awards in 2017 and played at the NBA All-Stars last year.
 
NFL与吴亦凡合作,也希望吸引更多的中国粉丝关注超级碗——这一美国最受欢迎的运动娱乐事件。
 
Wu's participation in the NFL is set to draw more Chinese fans to the United States' most popular sports and entertainment event.
 
综合来源:CRI、新华网、NFL官网

标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容