Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
三喵军团:快乐足球,了解一下!
来源:21英语网    日期: 2018-06-26
昨晚,全英国的人都被一个男人刷屏了……他就是本届世界杯英格兰国家队队长哈里•凯恩↓↓↓


世界杯看了这么多场,要么是爆冷门,要么是一大堆的1-0,让人心里怪着急的?不怕,因为就在这个时候,快乐足球的代言人英格兰队终于出来力挽狂澜了!

6月24日,三狮军团在小组赛第二轮中以6-1横扫巴拿马队,前锋哈里•凯恩完成帽子戏法!

A hat-trick from Harry Kane helped England crash Panama 6-1 in the World Cup Group G game at the Nizhny Novgorod Stadium on Sunday.
 
这是英格兰队在世界杯上赢球最多的比赛,在确保16强席位的同时,本场比赛最佳球员哈里•凯恩也成为继名宿莱因克尔(1986年世界杯)之后,又一位在世界杯上完成帽子戏法的英格兰球员。



The match against Panama marked England's biggest win ever at the World Cup finals, which secured a last 16 place for the Three Lions while Harry Kane, the captain of England and the man of the match, became the first England player scoring a World Cup hat-trick since Gary Lineker in 1986.

此外,他还以两场进5球的成绩,独占射手榜榜首。

Kane completed a World Cup hat-trick and leads the scorers' standings with five goals from two matches.
 
93年出生的哈里·凯恩,和很多职业球员一样,小小年纪就开始足球训练。那个时候,他的偶像可是贝克汉姆。凯恩年纪轻轻就在俱乐部展露头角,从2014-15赛季开始,每赛季进球20个以上。终于,跟偶像贝克汉姆一样,凯恩入选英格兰队,并在本届杯赛上,以队长身份率队出战。

开赛至今,热刺前锋就保持着良好的状态。小组赛首轮,要不是凯恩的梅开二度,英格兰很有可能会被突尼斯逼平,从而加入“慌得一匹”的行列。



回到昨天的比赛,说是“吊打”可真不过分,定位球配合、暴力远射、点球破门……英格兰 面对世界杯新军巴拿马可是毫不留情,上半场就5球领先!








所以,踢成这样了,还好意思叫“欧洲中国队”?三喵军团?不存在的!那个“看上去很强”的英格兰队又杀回来了!




这里插播一句:在跟巴拿马对阵前几天,快乐的英格兰队的画风是这样的:
   



嗯,泳池独角兽,你们也是很会玩了……

快乐会传染,请你慷慨!大获全胜后,英媒上也洋溢着一片欢乐的气氛:

BBC:世界杯:英格兰,新团队&新信心,带给国家快乐&乐观



《卫报》网站:英格兰晋级淘汰赛,凯恩帽子戏法带领球队6-1大胜巴拿马


  
《每日邮报》网站:小组第一,世界最强!英格兰吊打巴拿马,凯恩帽子戏法帮助索斯盖特(主教练)的球队进入16强。



咳咳~当然,除了英格兰队,他们的对手巴拿马其实也挺快乐。作为世界杯新军,他们的球队终于在第二场比赛中取得了在世界杯的首个进球,值得纪念!

For Panama, the Central America country harvested the first World Cup finals goal in its second match. The Panamanians got their consolation goal in the 78th minutes when 37-year old defender Felipe Baloy slammed a right footed shot from the center of the box which is the Central American country's first World Cup finals goal.
 



所以,对于球迷来说,英格兰vs巴拿马堪称本届赛事的一大亮点咯~

第一次,有了6球大胜; 
也还得到了第一个进球 ;
两份喜悦相互重叠 ;
这双重的喜悦又带来了更多更多的喜悦 ,
不是吗?
 


最后,今日份的世纪君毒奶奉上:英格兰是冠军!(没喝过世纪君的毒奶?戳这里复习下)


新华网、澎湃新闻、英国那些事儿微信公众号

标签:体育体育  




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容